Blinken also urged Ukraine to step up efforts against internal political corruption.

布林肯还敦促乌克兰加强打击内部政治腐败的努力。

Spaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.

西班牙人不太关心加泰罗尼亚独立和女权主义，他们更关心失业率和政治腐败。

Well, Hernandez appeals to Colombians who are sick of political corruption and business as usual.

嗯，埃尔南德斯吸引了厌倦了政治腐败和守旧的哥伦比亚人。

The writer who denounced political corruption and organized crime was killed in a car bomb attack on Monday.

这名公开抨击政治腐败和组织犯罪的作者在周一被汽车炸弹袭击杀害。

Political corruption was just so much different back then and I love it.

那时的政治腐败与现在有很大不同， 我喜欢它。

So, in this case, I wrote " To begin with, online investigative reporting helps to expose political corruption and keep politicians honest."

所以，在这里，我写道：“首先，在线调查报道有助于揭露政治腐败，让政客诚实。”

In some cases, political corruption further damaged the public's trust.

在某些情况下，政治腐败进一步损害了公众的信任。

She was elected as a political outsider, as a reformer who was going to put an end to long-standing political corruption in Chicago.

她是以一个政治局外人兼改革者的身份当选的，她要结束芝加哥长期存在的政治腐败。

With China's economy slowing and its political corruption evident, the Beijing consensus will seem ever less enticing to citizens of the emerging world.

随着中国经济减速以及其政治腐败日益显现，北京共识也许会对发展中国家的人民，不如往昔那般诱人了。

Instead it contributed to political corruption and organized crime and was flouted by millions of citizens.

相反，它助长了政治腐败和有组织的犯罪，并遭到数百万公民的蔑视。

They forget that legal prohibition didn't stop drinking, but encouraged political corruption and organized crime.

但是这些人忘记了法律禁酒并没能阻止人们饮酒，相反却助长了政治腐败和有组织犯罪。

The U.S. Central Intelligence Agency lists it as the poorest country in the western hemisphere, what's made things worse are political corruption and frequent natural disasters.

美国中央情报局将海地列为西半球最贫穷的国家，其政治腐败和频繁的自然灾害更是雪上加霜。

Not only that, it was infested with Nazis in its early decades, plagued by political corruption and subject to hidden American tutelage.

不仅如此，它在成立的最初几十年里还充斥着纳粹分子，饱受政治腐败的困扰， 并受到美国隐蔽的监护。

But it was also Nixon who became the first and only American president to resign. Americans learned from the press that there was political corruption in his administration.

但尼克松也是第一位也是唯一一位辞职的美国总统。美国人从媒体了解到他的政府存在政治腐败。

Factors including political corruption, economic crises, and class conflict led to the empire's decay from within while invasions and other military threats caused it to break down from outside.

包括政治腐败、经济危机和阶级矛盾等因素，导致帝国从内部衰败，而外族入侵和其他军事威胁导致帝国从外部崩塌。

And one of the reasons that you have violence and crime is political corruption and the lack of central governments to protect its citizens.

暴力和犯罪的原因之一是政治腐败和缺乏中央政府来保护其公民。

Decades of political corruption, a series of recent natural disasters, the assassination of Haiti's president earlier this year, it's all taken a toll, and the ongoing shortage of gasoline is one of the problems.

几十年的政治腐败，最近一系列的自然灾害，以及今年早些时候海地总统被暗杀，这一切都带来了负面影响，持续的汽油短缺是问题之一。

The boy might ignore, as a mere historical puzzle, the question how to deduce George Washington from the sum of all wickedness, but he had himself helped to deduce Charles Sumner from the sum of political corruption.

这个男孩可能会忽略这个问题， 仅仅作为一个历史难题， 如何从所有邪恶的总和中推断出乔治华盛顿， 但他自己帮助从政治腐败的总和中推断出查尔斯萨姆纳。