The impulse survives, much diminished, in the vocabulary of political correctness.

这种冲动，尽管已经大大减少了，但仍然还残存在政治上正确的词汇里。

Let us not become our own censors in the name of political correctness.

让我们不要变得因政治正确之名而自我审查。

Even though it is commonly used, some word experts have debated about the political correctness of nitty-gritty.

尽管这是很常用的短语，但是一些词汇专家对nitty-gritty的政治正确性存在争议。

This begs the question of whether Disney's " political correctness" actions are motivated by capital interests or genuine concern for representation.

这就引出了一个问题，即迪士尼的“政治正确”行为是出于资本利益还是出于对人物代表性的真正担忧。

They don't care at all about political correctness.

她们根本不关心政治正确性。

And here I think political correctness doesn't work.

在这里，我认为政治正确是行不通的。

And then the sense a sense of the phrase " political correctness."

然后是“政治正确” 这个词的意思。

Because, when political pressure meets political correctness, freedom of speech perishes.

因为，当政治压力遇到政治正确时，言论自由就会消失。

So I say to hell with political correctness.

我的意见是管他什么政治上的正确性。

No, political correctness got us into this mess.

不 是政治正确性的坚持害我们惹上麻烦。