The Italian-American company said the current political conditions made it impossible for the project to proceed successfully.

这家意大利-美国合资公司表示，目前的政治条件使该项目无法顺利进行。

We can be hindered in our development and our personal growth by political conditions, for instance.

例如，政治条件可能会阻碍我们的发展和个人成长。

This situation changes as social, economic and political conditions change and technological development provides new benefits and threats.

这种情况随着社会、经济和政治条件的变化而变化， 技术发展带来新的好处和威胁。

Also, the officials said they were worried about political conditions around the world, and their effect on international students coming to the United States.

此外，这些官员还表示，他们对世界各地的政治状况，以及这些状况对来美留学生的影响表示担忧。

And he then put some questions as to the political condition of America, which Silas answered with sense and propriety.

然后他就美国的政治状况提出了一些问题，塞拉斯明智而得体地回答了这些问题。

The numbers reflect deteriorating economic and political conditions in some countries, the relative strength of the U.S. economy and uneven enforcement of Trump-era asylum restrictions.

这些数字反映了一些国家经济和政治状况不断恶化的情况，也反映了美国经济的相对实力，以及特朗普时代限制无证移民庇护的政策执行不到位。

Or, the grotesque disparity between cause and effect which introduced the era of imperialism, when economic difficulties led, in a few decades, to a profound transformation of political conditions all over the world.

还有，原因与结果之间如此奇特地不相称，引发了帝国主义时代，其经济困境在几十年时间里导致了全世界政治状况的深刻转变。

At first glance, the similarities between British and Canadian political conditions are great, but when we look more closely, we can see important differences which have arisen from the experience of governing a huge but sparsely populated country.

乍一看，英国和加拿大的政治状况有很大相似之处，但当我们仔细观察时，我们可以看到由于治理幅员辽阔的国家的经验而产生的重要差异。

At first glance, the similarities between British and Canadian political conditions are great; but when we look more closely, we can see important differences which have arisen from the experience of governing a huge but sparsely populated country.

乍一看，英国和加拿大的政治状况有很大的相似之处；但当我们更仔细地观察时，我们可以看到，在治理一个庞大但人口稀少的国家的经验中出现了重要的差异。