But the current political climate makes that impossible.

但在当前的政治气候条件下这却不可能发生。

Well, help me understand the political climate going forward.

帮我理解一下目前的政治局面。

Given the political climate in Washington, agreement may be unlikely.

考虑到华盛顿的政治气候，可能无法达成一致。

But you're suggesting that the political climate could get worse.

但是你刚刚说到政治局面可能会越来越糟。

But in Spain's current political climate, that could be a major challenge.

在西班牙当前的政治环境下，这可能是一个重大挑战。

Macky Sall's comments are likely to fuel an already tense political climate.

马基·萨勒的言论可能会加剧本已紧张的政治气氛。

We will take stock of Pakistan's political climate later in the show.

我们将在稍后的节目中分析巴基斯坦的政治气氛。

He was hesitant to start his own company due to Spain's political climate.

由于西班牙的政治环境，他在创办自己的公司时犹豫不决。

Some people use the animal to make predictions about the political climate of the country.

有些人用这个玩偶来预测国家的“政治气候”。

He said that in the current political climate, satire is proving more effective than political dialogue.

他表示在当前的政治氛围下、讽刺被证明比政治对话更有效。

Second example is there are a fair bit of issues with political climate in some African countries.

第二个例子是一些非洲国家的政治气候具有相当大的问题。

In the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.

在这两年中政治局势已经改变，于是就发生了报复事件。

People are really starting to recognize just all of the different chaos within the political climate right now.

人们不断意识到美国政治环境中的各种杂乱无章。

Chief Editor Matthew Schewel of Inside U.S. Trade says the political climate favors trade deals - for a while.

Inside U.S. Trade新闻主编马修·希沃尔说，目前的政治气候有利于贸易协定。

Many Russians - and I personally know quite a few - have left Russia because of the repressive political climate here.

许多俄罗斯人因为该国的政治气氛压抑而离开俄罗斯，我个人也认识不少这样的人。

He wrote to the president today, saying the political climate " has made it impossible to receive balanced and fair consideration."

在给特朗普的信件中他表示，如今的政治氛围很难对提名给予合理且公正的考虑。

That is, the political climate has cooled sharply.The risks for people who think differently, alternatively, for the opposition, have increased significantly.

也就是说, 政治气候急转直下。对于截然不同想法的人们风险系数增加, 另外, 反对派系也在显著增加。

But now the university is telling them to go home, fearing it cannot guarantee their safety in the current political climate.

不过，如今学校却让他们回国，因为校方担心在当前的政治环境下无法保障学生们的安全。

" American Dad" was a direct response to the political climate at the time.

《美国爸爸》是对当时政治气候的直接回应。

A FARC spokesman said the announcement was aimed at creating the right political climate for the ongoing peace negotiations with the Columbia government.

FARC一名发言人表示，该宣告旨在为FARC与哥伦比亚正在进行的和平谈判创造正确的政治环境。