Wallace had built his political career by exploiting divisions between us.

华莱士通过制造我们之间的分歧来建造他的政治生涯。

During her long political career, Barbara Jordan worked for social change.

芭芭拉·乔丹在她漫长的政治生涯中致力于社会变革。

But are we to assume that this is really the end of her political career?

那我们会认定这就是她政治生涯的终点吗？

Biden began his political career in 1970 by serving on the New Castle county council.

拜登于 1970 年在纽卡斯尔县议会任职，从此开始了他的政治生涯。

Peres served in a dozen cabinets during his political career, which spanned nearly 70 years.

佩雷斯曾在十几届内阁中担任职务，其政治生涯长达近70年之久。

Another hurdle in my political career was glossophobia: fear of public speaking.

我政治生涯的另一障碍就是演讲恐惧症：害怕公开发言。

Other countries would just recruit immigrants, but Orban has built his political career on slamming immigration.

其他国家会通过雇佣移民来解决这个问题，但是欧尔班的政治生涯是通过抨击移民来建造的。

Early in your political career perhaps you supported a popular issue – such as tax breaks for businesses.

在你的政治生涯早期，你也许支持一个热门问题——例如企业减税。

But he started his political career in Delaware and is the first president to come from that state.

但是他的政治生涯是从特拉华州开始的，他是第一位来自特拉华州的总统。

Renzi had staked his political career on the outcome, saying he would resign if the no votes won.

伦齐将他的政治生涯押在了公投结果上，他说如果选民反对修宪，他会辞去总理一职。

Nixon's political career seemed to be over. He moved to New York City and worked as a lawyer.

尼克松的政治生涯似乎结束了，他搬到纽约市做律师。

But it's not the end of this four-year saga, one that has dogs the billionaire businessman's political career.

这场延续四年事件并没有结束，仍困扰着这位亿万富翁商人的政治生涯。

He took her words to heart, staying, for most of his political career, loyally behind and modestly to one side.

他把母亲的话铭记在心，在大部分政治生涯里，他总是忠诚对上、谦虚对下。

Most endure it all out of party loyalty and personal ambition, seeing organising as the springboard to a political career.

最能忍受这些的，都是处于对党的忠诚和个人的抱负，把组织活动看做政治生涯中的跳板。

It wasn't until 1988 that she really moved back to Burma. That opened up the launch of her political career.

直到1988年，她才搬回缅甸。这时她开始了她的政治生涯。

That was the end of my political career.

我的政治生涯就此结束。

In 1782, Monroe began his political career.

1782年，门罗开始了他的政治生涯。

That opened up the launch of her political career.

这开启了她的政治生涯。

When he was in his mid-30s, Obama began his political career.

30 多岁时，奥巴马开始了他的政治生涯。

Her political career thus far had remained unblemished.

【thus】迄今为止，她的政治生涯一直是清白的。