No surprise, we saw an astounding split by political belief.

不足为奇的是，我们看到了令人震惊的政治信仰分歧。

It does not matter what abilities or political beliefs you have.

这与你的能力和政治信仰无关。

We share it without regard to race, national origin, religion, sexual identity or political belief.

我们不分种族、国际、宗教、性别身份或政治信仰，我们共同分享这一切。

They have a right to their political beliefs. Let them keep their jobs.

他们有权拥有自己的政治信仰，让他们保住自己的饭碗。

Do you have different political beliefs from your friends, that you keep to yourself.

你的政治观点是否跟朋友不同，却只敢藏在心里。

This does not mean all Americans held the same political beliefs. They did not.

这并不意味着所有美国人都有相同的政治信仰。他们的政治信仰不同。

Tyler's political beliefs were strongly opposed to those of the northern and western Whigs.

泰勒的政治信仰与北部和西部的辉格党成员格格不入。

American citizen I have developed a set of political beliefs and I reexamine them constantly.

我有自己的一套政治信仰，并且在不断反思我自己的信仰。

Many people in the United States opposed Robeson's political beliefs as too liberal or extreme.

许多美国人反对罗伯逊的政治信仰，认为它过于自由或极端。

We're talking about the structure of the brain, and how it could be related to our political beliefs.

我们会讨论大脑的结构，以及它是如何与我们的政治信仰联系在一起的。

They worried that the immigrant newcomers might steal their jobs. Or they feared the political beliefs of the immigrants.

他们担心新移民可能会抢走他们的工作，或是他们害怕移民的政治信仰。

That's all very interesting, Alice–but what about people who change their political beliefs as they get older?

这些都很有趣，爱丽丝——但是那些随着年龄增长而改变政治信仰的人呢?

Now let's learn a bit more about this connection between the structure of the brain and a person's political beliefs.

现在让我们来学习更多关于大脑结构和一个人的政治信仰之间的联系。

(laughs) So anyway, what are your religious and political beliefs?

（笑）那么不管怎样，你的宗教和政治信仰是什么？

Do they share your political beliefs?

他们认同你的政治信仰吗？

Number one is that we don't discriminate based on political beliefs.

第一，我们不会基于政治信仰进行歧视。

A political party is a group of people who have the same political beliefs and belong to the same political organization.

政党就是一群有着相同政治信仰并属于相同政治组织的人。

I think people should be able to express what their political belief is.

我认为人们应该能够表达他们的政治信仰是什么。

For years, political psychologists have studied how our psychological traits shape our political beliefs.

多年来，政治心理学家一直在研究我们的心理特征如何塑造我们的政治信仰。

People’s political beliefs are shaped by what they see in the papers.

【shape】人们的政治观点受报纸的影响。