Otherwise polite conversation can turn intrusive fast.

否则礼貌的谈话会很快变成侵扰。

It is considered foul language in polite conversation.

在礼貌的谈话中，它被认为是粗话。

Conseil and I stayed next to each other, as if daydreaming that through our metal carapaces, a little polite conversation might still be possible!

康塞尔和我，彼此紧挨着，好像我们可以通过我们的金属外壳交谈似的。

And basically the idea is it's like polite conversation.

基本上这个想法就像是礼貌的谈话。

People lie to you with polite conversation.

人们用礼貌的话语欺骗你。

I don't want to make polite conversation with neighbours, to explain myself.

我不想和邻居礼貌地交谈，来解释我自己。

But as a general rule, we don't say " hell" in polite conversation.

但作为一般规则，我们不会在礼貌的谈话中说“地狱”。

This is an informal phrasal verb, one that is not used in polite conversation.

这是一个非正式的短语动词， 不用于礼貌对话。

While they ate, they made polite conversation about the weather.

【polite，politely，politeness】吃饭的时候，他们礼貌地谈论天气。

I have tried, unsuccessfully, to teach my grandson the art of polite conversation.

我一直教孙子说话讲礼节但是失败了。

Speaker Boehner saying while there was a polite conversation, there’s no sign of budging from the president.

议长博纳说，虽然进行了礼貌的谈话，但总统没有让步的迹象。

I interviewed one of the key plaintiffs, a woman named Gina Miller — she's a fund manager — about six weeks ago, and it was a polite conversation.

6周以前，我采访了关键起诉人吉娜·米勒，她是一名基金经理，当时我们进行了礼貌的对话。

It's polite conversation about unimportant, everyday topics but it really helps you to connect with other people and to get them to trust you and to like you.

这是关于不重要的日常话题的礼貌性对话，但它有助于帮你与其他人建立联系，让他们信任并且喜欢你。

Once I was out with my friends and an old man approached me and started a very nice and polite conversation.

有一次我和朋友出去，一位老人走近我，开始了一段非常友善和礼貌的谈话。

' I didn't feel great about the idea of us having to make polite conversation during a walk around the grounds.

’我对我们在场地周围散步时必须进行礼貌交谈的想法感觉不太好。

I am. You know, and in an effort to reduce awkwardness as we learn how to function as friends, I printed out a list of safe topics for polite conversation.

当然，对了，为了要减少尴尬，我们还得练习以朋友关系相处，我特意打了一张不会触碰地雷的聊天话题。

Right. Well, small talk is what we call a polite and informal conversation about things which aren't really important or meaningful when meeting people socially - like at a party, for example.

对。闲聊是指在例如聚会等的社交场合时与他人之间进行的礼貌而又非正式的谈话，谈话内容通常不是特别重要或者有意义。

The word " hell" is usually not used in formal or polite conversation, unless you are talking about the place hell, where in the Christian religion you go if you have been bad in this life.

“地狱” 这个词通常不会在正式或礼貌的谈话中使用，除非你在谈论地狱的地方， 如果你今生做坏事， 在基督教中你会去哪里。