He pokes his thumbnail into the palm of his hand.

他用大拇指的指甲抠着手掌心。

Look at that spear poking into our space.

看看那个直逼画外的长矛。

" Still not finished? " she said, poking her head into the cupboard.

“还没有弄完吗？”她说着把脑袋探进了小橱。

And they poke into my thigh when I'm in my helicopter.

当我坐直升机时 拉链都戳进了我的大腿。

Take a piece of card and poke a small round hole into it.

拿一片硬纸，在中间戳一个小圆洞。

George spooned out a bit of the applesauce and started to poke it into the hole.

乔治倒了一点儿苹果酱出来，然后就往洞口里察看着。

Next using a screwdriver, we're going to carefully poke a hole into the bottom of the ping pong ball.

接下来，用螺丝刀，我们要仔细到乒乓球的底部戳一个洞。

" Charlotte is the best storyteller I ever heard, " said Fern, poking her dish towel into a cereal bowl.

" 夏洛是我见过的人中，故事讲得最棒的，" 芬说着，用餐巾纸抹着饭碗。

The results are too slow. On top of that, just the thought of smoking needles poking into my flesh frightens me.

这个疗效太慢了。一想到冒烟的针深入我的皮肤我就害怕。

The results are too slow. On top of that, just the thought of smoking needles poking into my flesh frightens me.?

这个疗效太慢了。一想到冒烟的针深入我的皮肤我就害怕。

" Women shouldn't go poking into such places" .

“女人不应该去这样的地方”。

He trails off, then starts poking the toe of his shoe into the gaps between the paving stones outside Ove's front door.

盲流低声说，开始把鞋往欧维家门口的石铺地缝里钻。

Poking into back alleys, you'll find unforgettable scenes.

走进后巷，您会发现令人难忘的场景。

Why do you poke your nose into your cousin's?

你为什么要戳你表妹的鼻子？

'You always will go poking into town in your working clothes.

“你总是会穿着工作服进城。

Robert Zane poked his nose into my office.

罗伯特·赞恩来找过我。

This rejection was exactly what we needed to keep poking further into this subject.

这种拒绝正是我们继续深入研究这个主题所需要的。

'How dare you go and poke your officious nose into my family affairs'?

‘你怎么敢去管我的家事’？

He saw a giant inverted funnel snout poked into dark sand in front of it.

他看到一个巨大的倒漏斗口鼻伸进它前面的黑沙里。

These officials were afraid that he would poke his nose into their personal affairs.

这些官员害怕他介入他们的私事。