The Mars Bar ad is one of a long line of commercials that pokes fun at Bruce Lee's image.

玛氏巧克力条只是利用李小龙形象制造笑果的广告之一。

The guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.

这位特邀演讲者在取笑她的名人朋友时很搞笑。

You see, now you are poking fun at my taste in fashion!

你看，现在你在取笑我的时尚品味！

And so we wanted to sort of poke fun at that as well as poke fun at the industry in general.

因此，我们想要嘲讽这种现象，也想嘲讽整个娱乐产业。

Aalst's mayor said the carnival poked fun at all religions and much else besides.

阿尔斯特的市长回应称，狂欢节会嘲弄所有的宗教和其他很多东西。

No sooner was it finished than it began to laugh and poke fun at him.

嘴巴还没做完，就马上张开来笑，嘲笑起他来。

Mr Musk may also want to think twice before poking fun at the SEC on Twitter.

甚至马斯克想发推特调侃该委员会也得三思而后行。

Late-night hosts may occasionally poke fun at scientists, portraying them as oddballs working on obscure projects.

深夜主持人有时会嘲笑科学家，将他们描绘成从事晦涩项目的怪人。

No one really believes. They just poke fun. And let 'em. Don't let 'em know the truth.

没有人真的相信这件事。大家都只是在当笑话说。就当是笑话吧。别让他们知道真相。

Observers have long poked fun at the inability of the economics profession to make up its mind.

长期以来，观察家们一直嘲笑经济学专家无法做出决定。

Quite so, Conseil, and what's more, I imagine that people will soon be poking fun at us!

正跟你所说的一样，康塞尔，并且，我想，我们还没有估计到人家会怎样嘲笑我们呢！

Out of this persona came over 100 compositions, 20 recordings and countless concerts, all poking fun at classical music.

他的创作包括100多首曲子， 20多张唱片及无数场演奏会，都是搞怪古典音乐。

They poke fun at the distorted expectations of youth and the disappointments of adulthood, with the ear of sympathetic strangers.

他们对青春期时扭曲的期望和成年后的失望进行自嘲，观看视频的陌生人对此抱以同情态度。

" Ah, you little cheat! Are you poking fun at me? " " Poking fun at you? Not at all, dear Master. I am talking seriously."

“啊！你这个骗子！你想开我的玩笑吗？”“开您的玩笑，一点不是，亲爱的主人，我是认真跟您说的。”

Don't be one of those awful writers who pokes fun at his family.

别用来嘲笑家人 变成讨人厌的作家。

It's just one generation poking fun at another.

这只是一代人取笑另一代人。

They poked fun at me and called me " hatch-face" .

他们取笑我并称我为“孵化脸” 。

Why is she poking fun at him?

她为什么要取笑他？

It's kind of poking fun at.

这有点开玩笑。

We poked fun at him for the rest of the night.

整个晚上我们都在取笑他。