He poked holes in the top so they could breathe.

他在上面戳了几个洞，让他们能够呼吸。

And Trump is trying to poke holes in that legal protection.

特朗普正试图找出这一法律保护中的漏洞。

A good scientist wants other scientists to try to poke holes in their ideas.

一个好的科学家希望其他科学家能在他们的想法中找出漏洞。

Assigning a devil's advocate to poke holes in ideas during meetings can also help.

在会议期间指派一个“魔鬼代言人”来戳穿别人的想法也会有所帮助。

And you can see they actually poked holes in the cheese during the aging process.

你可以看到它们在老化过程中实际上在奶酪上戳了洞。

He was poking holes in your work.

他在你的工作中找出漏洞。

Poke holes in healthy tissue. It's not so good.

在健康组织上戳洞。 不太好。

Use the scissors to poke holes in the bottom of each cup.

用剪刀在每个杯子的底部戳洞。

Was anyone able to poke holes in it?

你们几个找到漏洞了吗？

Poked holes in the spine, (screaming) and cut, and stitched it all together.

在书脊上戳洞，（尖叫）然后切割，然后将它们缝合在一起。

I'm gonna poke holes in it, okay?

我都会拆穿它的 知道吗？

Fresh eyes. - We're supposed to poke holes in it.

带来新视角 -我们应该找出漏洞。

The whole point is to poke holes in the prosecution's case.

他们要做的 就是找控方陈述的漏洞。

However, as the years went by, people started poking holes in this story and questioned whether James had really been swallowed by a whale.

然而，随着时间的流逝，人们开始质疑这个故事，并怀疑 James 是否真的被鲸鱼吞下了。

Synthetic biologists sort of poke holes in that boundary that we draw between what is natural and what's technological.

合成生物学家在我们划定的自然与技术之间的界限上戳了个洞。

But it wasn't long before the people began poking holes in that case claiming that murder was being covered up.

但没过多久，人们就开始揭穿那起案件的漏洞，声称谋杀被掩盖了。

Yet it is easy to poke holes in this. Volkwagen cheated on emissions tests even though it is part-owned by the German state and has workers on its board.

但很容易在其中找茬。大众汽车在尾气测试中作弊，即便它是一家部分国有的德国公司且其董事会中也有其员工。

And when you're met with the side-eye after telling someone you're going back to work or not, it can poke holes in your confidence.

当你在告诉别人你是否要回去工作后遭到侧目时，它会戳破你的信心。

In breast milk this protein is thought to help babies absorb iron and protect against nefarious gut bacteria by stealing vital iron from them and poking holes in their cell membranes.

在母乳中，这种蛋白质被认为可以帮助婴儿吸收铁，并通过窃取婴儿体内的重要铁并在其细胞膜上打洞来抵御邪恶的肠道细菌。

And combining the sugars with an antibacterial protein called polymyxin B, found in human saliva and potentially breast milk, made it better at poking holes in bacterial cell membranes to fight off infection.

并将糖与一种称为多粘菌素 B 的抗菌蛋白结合在一起，这种蛋白存在于人类唾液和可能的母乳中， 可以更好地在细菌细胞膜上戳孔以抵抗感染。