网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 poison pill
释义

poison pill

英汉-汉英词典
毒药丸(比喻公司为避免被对方兼并而向对方索取极高代价的阻挠措施)
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    Taking Poison Pills 吞食毒药丸
    Poison pill pln 毒丸计划
    Poison pill amendment 毒丸防御
    Poison pill plan 毒丸计划
    Alison Pill 艾莉森·皮尔;艾丽森·皮尔;艾莉森·比尔;前女友
    Yinqiao poison pill 银翘毒丸
poison pills 毒药丸(poison pill的名词复数); 毒丸计划(比喻公司为避免被对方兼并而向对方索取极高代价的阻挠措施);
poison pill 毒药丸(比喻公司为避免被对方兼并而向对方索取极高代价的阻挠措施)
原声例句
NPR音讯 2020年6月合集

That's a poison pill, from my perspective.

在我看来,这是毒丸防御

华盛顿邮报

Like, what is the poison pill defense?

什么是毒丸防御策略?

华盛顿邮报

And that's why they adopted, Twitter's board, this poison pill defense.

这就是为什么他们,推特的董事会,采用了毒丸防御策略。

金融时报

It even devised a poison pill to limit Musk's ability to buy more shares.

它甚至设计了一个“毒丸计划”来限制马斯克购买更多股票的能力。

福尔摩斯探案之血字的研究

I described Drebber's death to him, and I gave him the same choice of the poisoned pills.

我把锥伯死的情况讲给他听,并且要他同样拣食一粒药丸

华盛顿邮报

So this poison pill defense, it only kicks in if Elon Musk increases his share to 15%.

所以这种毒丸防御策略,只有埃隆·马斯克把他的股份提高到 15%时才会起作用。

VOA Special 2022年5月合集

A poison pill is generally designed to limit the number of shares that can be bought by a single investor.

毒丸计划通常旨在限制单个投资者可以购买的股票数量。

经济学人 Business

The poison pill, it seems, has a place in the pharma business.

毒丸似乎在制药行业占有一席之地。

VOA Special 2015年5月合集

Republican Senator Tom Cotton is not apologetic for supporting what have been called " poison pill" amendments.

共和党参议员汤姆科顿并不为支持所谓的“毒丸” 修正案而道歉。

经济学人(汇总)

In response Twitter adopted a poison pill that in effect discourages anyone from accumulating more than 15% of its shares (Mr Musk holds 9.2%).

推特作为回应,采取了一项毒丸策略,该策略实际上阻止任何人积累超过15%的股份(马斯克持有9.2%的股权)。

中文百科

毒丸防御 Shareholder rights plan

(重定向自Poison Pill)

毒丸防御英语:poison pill),又称“股权摊薄反收购措施”或“股东权益计划”,是目标公司抵御恶意收购的一种防御措施,1982年由美国Wachtell, Lipton, Rosen & Katz律师行的并购律师马丁·利普顿(Martin Lipton)发明,在美国是经过1985年特拉华州大法官法庭(Delaware Chancery Court)的判决才被合法化的,由于它不需要股东的直接批准就可以实施,故在八十年代后期被广泛采用。

实施毒丸防御的公司,由公司董事会事先通过一项股权摊薄条款,一旦敌意方收购公司一定比例的股份(通常是10%至20%的股份),即触发该条款生效,使公司原有股东可以较低的价格获得公司大量股份,从而抬高收购方的成本。

英语百科

Shareholder rights plan 毒丸防御

(重定向自Poison Pill)

A shareholder rights plan, colloquially known as a "poison pill", is a type of defensive tactic used by a corporation's board of directors against a takeover. Typically, such a plan gives shareholders the right to buy more shares at a discount if one shareholder buys a certain percentage or more of the company's shares. The plan could be triggered, for instance, if any one shareholder buys 20% of the company's shares, at which point every shareholder (except the one who possesses 20%) will have the right to buy a new issue of shares at a discount. If every other shareholder is able to buy more shares at a discount, such purchases would dilute the bidder's interest, and the cost of the bid would rise substantially. Knowing that such a plan could be activated, the bidder could be disinclined to take over the corporation without the board's approval, and would first negotiate with the board in order to revoke the plan.

近义、反义、联想词
近义词
n.
shark repellent, porcupine provision

英英词典
poison pill n.
  1. the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirer
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 14:01:04