He pointed one gnarled finger towards the door.

他伸出一只粗糙的手指，指着教室的门。

" Sit, " said Umbridge curtly, pointing towards a chair.

“坐下。”乌姆里奇指着一把椅子简短生硬地说。

Then we pointed our telescope towards the constellation Cygnus.

现在我们把望远镜对准天鹅座。

Keep the right toes pointed up towards the sky.

右脚趾继续指向天空。

And so they pointed the weird wagon towards a colorful montage.

于是他们坐着那辆怪奇旅行车，驶向五彩缤纷的蒙太奇。

But the evidence is pointing towards the bacteria of the gut.

但证据正指向肠道细菌。

So, it always has to be pointed out towards deep space.

因此，它始终指向深太空。

But if you go the other way, they point towards Leo!

但是如果你看它们的反方向，那便是狮子座！

That discomfort points you towards creating a plan, a new action.

这种不适会引导你制定一个计划，一个新的行动。

The genie pointed towards the window.

精灵指着窗户。

" Peace be upon you, " he said and pointed towards the sky.

“愿你平安”，他说着并指向天空。

Yeah. -I think I got something. It's pointing towards the old cemetery. -Headed your way.

喂。-我觉得我找到线索了。是指向古墓方向的。-马上过来。

Index fingers pointing towards the front edge of the mat.

食指指向瑜伽垫前部边缘。

" Who's that? " she said sharply, pointing towards the middle of the staff table.

“那是谁？”赫敏大声叫道并用手指着教工席的中间。

I looked really overweight, and the doctor pointed towards my chest.

我看起来真的很胖，而医生指着我的胸部。

The ball takes off, pointing towards the air pushing against it, wobbling around its reference axis.

球起飞时指向空气，空气推着它，绕着参考轴摆动。

The science that points towards a sensitivity lower than models have previously predicted is still tentative.

这个设想——地球的敏感度低于先前预测尚在试验阶段。

All the indicators right now are pointing towards the US economy and the Wisconsin economy slowing down.

现在所有的指标都指向美国经济和威斯康星州经济放缓。

Since he knew the police had no suspects he decided to point them towards the most logical candidate.

既然他知道警察还没发现嫌疑犯。他决定把他们引向最合乎逻辑的人选。

But it does seem that things at the moment are pointing more towards something sinister rather than an accident.

但根据目前情况看，人们均认为这是恐袭而非事故。