The science seems daunting, but it also points the way forward.

科学上的解释似乎令人气馁，但也给我们指明了前进的方向。

Fellow compatriots, dear friends, A review of the past points the way to the future.

同胞们、朋友们！温故知新，鉴往知来。

Technology apart, the Internet points the way to a second reason why we feel so time-pressed: the information explosion.

除去技术发展，因特网指出了我们为何感到时间如此紧迫的第二个原因：信息爆炸。

The way... the way you point, the way you fight.

你的... 你的手势 格斗方式。

It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.

严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指出了今后的方向。

But it also points the way to a potential huge triple opportunity.

但它也为潜在的巨大三重机会指明了方向。

All in color with arrows to point the way.

所有颜色均带有箭头以指明方向。

All such teachings are signposts pointing the way back to the Source.

所有这些教义都是指向源头的路标。

I think they're pointing the way for the rest of the world.

我认为他们正在为世界其他地区指明道路。

Today he and other Russian writers can instead seem to point the way to the front in Donbas.

今天，他和其他俄罗斯作家似乎可以在顿巴斯指明通往前线的道路。

Whatever road I take, the guiding star is within me; the guiding star and the loadstone which point the way.

无论我走哪条路， 指路明灯都在我心中； 指路明灯和磁石。

Whether this result points the way to anything clinically useful remains to be seen but it does offer hope that using organoids in this way.

这一结果是否为临床上有用的任何东西指明了道路还有待观察，但它确实为以这种方式使用类器官提供了希望。

Now, this sounds like a exaggeration but no, they really did build thousands of giant arrows stretched all across the country just pointing the way.

现在，这听起来有点夸张， 但事实并非如此， 他们确实在全国各地建造了数千支巨大的箭头，只是为了指明方向。

So he turned around, found a signpost pointing the way to the little center of the tiny student town where he now found himself, at least a two-hour journey from his home.

于是他转过身，在一块指示牌上找到他所在的这座学生城——离他家起码两小时车程——中心区域的方向。

And the " Oxford Review of Economics, " just a few weeks ago, pointed the way to a very jobs-rich recovery if we emphasize renewable energy and sustainability technology.

就在几周前， 《牛津经济评论》指出，如果我们强调可再生能源和可持续性技术， 就可以实现就业机会非常丰富的复苏。

Suddenly, as I turned a corner, some one accosted me courteously beneath the lamp-post, and I heard a voice asking if I could kindly point the way to Avon Road.

突然，当我转过一个拐角时，有人在路灯柱下礼貌地跟我打招呼，我听到一个声音问我能否指点通往雅芳路的路。

Two-way portable radio also weren’t a thing yet so they came to the more practical conclusion, building thousands of giant arrows stretched all across the country just pointing the way.

双向便携式收音机也还没有出现， 所以他们得出了更实际的结论，在全国各地建造了数千个巨大的箭头， 只是为了指明方向。

Another way to find it is to find the Big Dipper: you may already know that two stars in the 'dipper' of the Big Dipper point the way to the North star, Polaris.

你也许已经知道北斗星两颗“勺柄”的星指向北边的星星，北极星。

Dyson pointed the way with a gesture, and they strolled up the comparatively deserted streets, slanting a little to the right, and thus arriving at Dyson's lodging on the verge of Bloomsbury.

戴森用手势指了指路，他们沿着相对冷清的街道漫步，稍微向右倾斜，就来到了位于布卢姆斯伯里边缘的戴森住处。

Bulstrode's course up to that time had, he thought, been sanctioned by remarkable providences, appearing to point the way for him to be the agent in making the best use of a large property and withdrawing it from perversion.

他认为，布尔斯特罗德到那时为止的做法得到了非凡的天意的认可，似乎为他指明了道路，使他能够成为充分利用大笔财产并将其从堕落中撤回的代理人。