And that is when they shoot us, point blank, with impact munitions.

就在这时，他们开始朝我们开枪，近距离地朝我们发射冲击弹药了。

Took two shots to the chest, point blank.

胸部近距离被射中两枪。

Travis McGrady-- took two shots to the chest, point blank.

崔维斯·麦迪 胸部中两枪 近距离射击。

And then he finally just tells him, point blank, what he wants him to do.

然后他终于直截了当地告诉他他想让他做什么。

Okay. What if I just ask Robin point blank if she has a husband?

那么你的墓碑上会刻着 " 牺牲于马修的猛掌袭击下" And your tombstone will read " Got slapped by Marshall, so hard he died." 继续来 我要怎样在罗宾面前 切入到" 丈夫" 这个话题上？

A servant may fire at me point blank, but that is the least danger; I may be disgraced.

仆人可能会直截了当地朝我开枪， 但那是最不危险的； 我可能会丢脸。

When the ten days were up, the mother refused point blank to let the children be treated again.

十天过去了， 母亲直截了当地拒绝让孩子们再次接受治疗。

I thought of Steven Lipkott and the pregnancy test and wondered what my response would be if he asked point blank what I knew.

我想到了史蒂文·利普科特 (Steven Lipkott) 和验孕棒，想知道如果他直截了当地问我知道什么，我会作何反应。

When therefore Mr. Fogg proposed to the Indian to hire Kiouni, he refused point–blank. Mr. Fogg persisted, offering the excessive sum of ten pounds an hour for the loan of the beast to Allahabad.

当福克问印度人是否肯把象出租时，对方拒绝得非常干脆。福克先生决心要租这头大象，所以就出了个大价钱：每用一小时，给十英镑（合二百五十法郎）。