And then, most poignantly: " It's beautiful! "

然后，是那句最令人印象深刻的话：“太美了！”

However, endings are a part of life, as this occasion so poignantly symbolizes.

然而，结局是生活的一部分。

This children's book poignantly mirrors the professional question " Are you my mentor" ?

" 你是我的人生导师吗？"

Like a dream, it is wondrous, incomprehensible and poignantly memorable in all sorts of unexpected ways.

它就像一个梦，极尽意想不到之能事，令人惊奇、困惑并过目难忘。

And then down here, poignantly, in Spanish, it reads, Love for all, even for them for they know not what they do.

一切仍然历历在目, 下面是西班牙语写着, 爱包容一切, 即使对他们而言, 因为他们不知道自己所做的事情。

I feel some compulsion to defend against the dominant idea that is attached to her songs: that they are terribly, poignantly sad.

我觉得有一种冲动，要为她歌曲中的主导思想辩护：它们是可怕的、凄美的悲伤。

One day I had come to my studies in lower spirits than usual; the ebb was occasioned by a poignantly felt disappointment.

有一天，我来上课时心情比平时低落； 情绪低落是由强烈的失望感引起的。

In 2005, Jobs gave a commencement address at Stanford University that frankly and poignantly discussed his thoughts on life and death now that he had to confront the matter head-on.

2005 年，乔布斯在斯坦福大学进行毕业典礼致辞，坦诚并心酸地讲述了自己对生命以及对目前必须正面应对的死亡的看法。

The praise made Sally poignantly happy, but he was fair and just enough to say it was rightfully due to Aleck rather than to himself, since but for her he should never have had the money.

赞扬让莎莉痛心疾首，但他很公平， 足以说这是理所当然地归功于亚历克而不是他自己，因为要不是她， 他永远不会有钱。