But this year, a system called Pluribus upped the ante.

但今年，一个名为 Pluribus 的系统提高了难度。

That's why there are on our coins the words e pluribus unum, which means one from many.

这就是为什么我们的硬币上有e pluribus unum这样的拉丁语字样，意思是合众为一。

Reid Wilson is following all of this. He's the founder and editor of Pluribus News. Welcome to the program.

里德·威尔逊正在跟踪报道此事。他是Pluribus新闻的创始人和编辑。欢迎来到我们的节目。

From the Inauguration on, the President heeds the national motto: E Pluribus Unum. Out of the many, one.

总统从就职那一刻起，就要信守国家箴言：和众为一。

I think e pluribus unum is global. We're in this thing together.

我认为 e pluribus unum 是全球性的。我们在一起。

It is a creed as old as our founding: " E pluribus unum" -- that our of many, we are one.

“万众一心”，我们是相亲相爱一家人。

Diversity is their strength, as captured in the national motto—E pluribus unum (" Out of many, one" ).

多样性是美国的优势所在，也写在了美国的国家格言——E pluribus unum（" 合众为一" ）中 。

It's about our capacity to live up to the creed as old as our founding: E Pluribus Unum - that out of many, we are one.

这事关我们实践古老到合众为一信条的能力。这就是我们各个不同, 实则一心。