Can your phone be hacked on public wifi or by plugging it into random USB chargers?

您的手机可以在公共 wifi 上或通过将其插入随机 USB 充电器被黑客入侵吗？

In Iceland's capital city, Reykjavik, almost every home is heated by plugging into the power of the Earth.

在冰岛首都雷克雅未克，几乎每个家庭都能直接从地热得到供暖。

Excuse me-- exactly what stuff are you plugging into what?

- 打扰一下 - 你究竟在插入什么东西？

But the anger here goes far deeper, plugging into years of frustration over the rising cost of living and fiscal demands.

但是这也进一步加深了人们的怒火，因为近几年来生活成本和财政需求也不断上升。

The situation stays the exact same except instead of plugging into virtual reality, Robert refers to it as an experience machine.

情况保持不变，只是罗伯特将其称为体验机器，而不是插入虚拟现实。

Companies provide security training to warn against such common breaches as plugging an unverified USB thumb drive into a networked computer.

各公司会提供安全培训，提醒员工小心常见的安全问题，比如将未经过检测的U盘插入联网的计算机。

They are using computerised tomography (CT) to analyse the structures of fabrics at high resolution and then plugging the results into CGI.

他们利用电脑断层扫描术（简称CT）以高分辨率分析面料的结构，然后将结果输入到计算机影像生成系统。

Our devices will either not work or be ruined if we try plugging them directly into those outlets.

如果我们尝试将它们直接插入这些插座，我们的设备将无法工作或损坏。

Javier's best friend, Will, was plugging his phone into a speaker so they'd have some music.

哈维尔最好的朋友威尔正在将手机插入扬声器，这样他们就可以听音乐了。

Okay. - They were, you know, there were components, manual and prosthetics and things and people with wires sort of plugging things into sockets.

好的。- 它们是，有道具组件，手动操作的和假肢，还有带着电线的人，可以把插头插到插座上。

It is, though, a totally different kind of mental effort from plugging lots of numbers into complicated square root formulas and ultimately, much more worthwhile.

不过，这是一种完全不同的脑力劳动，不需要把大量的数字代入复杂的平方根公式中但结果更加值得。

Ian wasn't there yet, and neither was Mr. D. Unlike the day before, Will was not plugging his phone into a speaker.

Ian 还没到，D 先生也没有到。与前一天不同的是，Will 没有将手机插入扬声器。

Check that the drugs you're keeping have not been recalled by plugging them into the F.D.A.'s Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts database.

通过将它们插入 FDA 的召回、市场撤回和安全警报数据库， 检查您保留的药物是否未被召回。

Programming was done by plugging hundreds of wires into plugboards, sort of like old school telephone switchboards, in order to set up the computer to perform the right operations.

编程方法是把几百根电线插到插板里，有点像老电话交换机，这样计算机才会执行正确的操作。

Ben continues, " Our devices will either not work or will be ruined" – that is, will be destroyed – " if we try plugging them directly into those outlets." An " outlet" (outlet) here means the same thing as a wall socket.

Ben 继续说道， “如果我们尝试将它们直接插入那些插座， 我们的设备要么无法工作， 要么会被毁坏”——也就是说， 将被毁坏。 插座。