" I'm plugging away, not fading away, " Hirono says.

“我是在埋头苦干，并不是退场了，”庆子说道。

The first step to plugging these methane leaks is pinpointing them.

堵塞这些甲烷泄漏的第一步是确定它们的位置。

And all that plugging made me hungry.

说了这么插入语都让我饿了。

In the meantime, airlines are plugging gaps with other planes.

与此同时，航空公司正在填补与其他飞机的差距。

I just need to keep plugging away and getting things done.

我只需要埋头苦干把事情做好就行了。

I am plugging it in a video that they're not even sponsoring.

我把在一个他们没有赞助的视频里植入了它。

This isn't about plugging in numbers, it's about inventing the math.

这可不是简单的运算问题，得创造新的数学原理。

So, don't let your worries about serving others prevent you from plugging in.

因此，不要让你对照顾他人的担忧成为妨碍你连网的理由。

ANTIONETTE: Did you try unplugging them and plugging them back in?

你有没有试着拔掉小鸡身上的插头，再插回去？

Can your phone be hacked on public wifi or by plugging it into random USB chargers?

您的手机可以在公共 wifi 上或通过将其插入随机 USB 充电器被黑客入侵吗？