A relieved Bee then plucked from the ocean.

劫后重生的比从海里被捞了起来。

Rescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.

德国南部的救援直升机正在屋顶上搭救各家各户。

To get realistic samples, researchers plucked chili seeds from the droppings of captive flycatchers.

为了获取实际样本，研究人员从背部获得捕蝇鸟的粪便中挑出辣椒籽。

It would be hard for you or I to pluck an orchid mantis from a flowery background.

你或我很难从满是花的背景中找出兰花螳螂。

A handful of people were plucked from the wreckage in lower Manhattan, living reminders that miracles do happen.

从曼哈顿下城区的废墟中拽出了几个人，这活生生的事例再次告诉我们，奇迹确实会发生。

49. I pluck stars from the sky.

49.我从天上摘下星星。

' I plucked the tenner from Will's hand.

我从威尔手里拔出十纳。

Hermes plucked a feather from the wing on his sandal.

爱马仕从凉鞋上的翅膀上拔下一根羽毛。

If you need a motorcar, you pluck it from the trees.

你想要车子，就从树下拖一台。

Diana, turning pale with pity, plucked the wreath from Anne's hair and squeezed her hand.

戴安娜怜悯得脸色发白，从安妮头发上摘下花环，握住她的手。

The woman carefully reached out and plucked a whisker from the Lion.

女人小心翼翼地伸出手， 拔下了狮子的一根胡须。

" Aye, lad, " said Tom Sevenstrings, " and more's the pity" . He plucked a sad chord from his harp.

" 是啊，孩子，" 七弦汤姆道，" 真令人遗憾。" 他弹出一个哀伤的音符。

Dean, you're not the first soldier I've plucked from the field.

迪恩… 你并不是我从战场上带走的第一个战士。

Trump's win in 2016 adrenalized the career of Pompeo, who was plucked from his Kansas congressional seat to lead the C.I.A.

2016年，特朗普大选取胜使蓬佩奥的职业生涯更加辉煌，他从堪萨斯州的国会席位上离开，转而领导中情局。

When he fell asleep, she deftly plucked three gleaming hairs from his head.

当他睡着时，她熟练地从他头上拔下三根闪闪发光的头发。

Lord Henry smiled, and leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass and examined it.

亨利勋爵笑了笑，俯下身子，从草丛中摘下一朵粉红色花瓣的雏菊仔细端详。

And George Harrison happened to have plucked the same melody from that same finite melodic data set.

George Harrison 恰好从同一个有限的旋律数据集中提取了相同的旋律。

Then, they plucked a few feathers from each performer and used those to re-enact the male's dance.

然后，他们从每个表演者身上摘下几根羽毛，并用这些羽毛重新表演雄性的舞蹈。

Ethic finally plucks the Node of Memory from its holding field and trips the alarm.

Ethic 最终从它的保持力场中拔出记忆节点并触发了警报。

Rather, he must pluck the petals from a rose or watch the swans float calmly down the river.

相反，他必须摘下玫瑰花瓣或看着天鹅平静地顺流而下。