Therefore, women tend to spend more to please themselves.

因此，女性倾向于花更多的钱来取悦自己。

Why should they not please themselves?

他们为什么不取悦自己？

'They that are strong ought to bear the infirmities of those that are weak, and not to please themselves'.

‘强者当担弱者之疾， 莫为取悦己’。

But humans have been cutting and coiffing their hair for at least 25,000 years, mostly with the aim of pleasing themselves and distancing or differentiating themselves from others.

但至少两万五千年以来，人们一直在修剪、打理自己的头发，主要是为了满足自己、胜过别人或是让自己显得与众不同。