I'm not pleased at being part of a 25% quota.

我可不想做 25% 的配额的一部分。

Yeah, that's right, Rachel. The Ukrainians have not been pleased at all.

没错，瑞秋。 乌克兰人一点也不满意。

There she stood for a moment, pleased at the perfect stillness of her children.

她在那里站了一会儿，为孩子们能够完全一动不动地待在那里而感到高兴。

The young fellow seemed pleased at the suggestion, and his dark eyes sparkled with pleasure.

这个小伙子听到了这个建议，似乎感到很高兴，他的黑色眼睛中闪耀着快乐的光辉。

'Pleased at the idea of someone coming to take Meg away? 'said Jo.'No, thank you.'

“为有人来要带麦格走而感到高兴吗？”琼说，“不，谢谢。”

The sergeant, pleased at his promotion, stepped forward. " Lemme see thet sword, Bub, " he said.

" 鲍勃，让我瞧瞧这把刀。"

" Wish tomorrow was here, then, " muttered Laurie, walking off, ill–pleased at the change he saw in her.

“那么但愿明天马上就到，”劳里咕哝着走开，对她出现的变化非常不悦。

I can't think what you mean. His mother's a friend of mine. She'll be pleased at the idea.

我不明白你说什么。我是他母亲的朋友，她肯定喜欢这个提议。

Miss Lavish did not seem pleased at this.

拉维什小姐对此似乎并不高兴。

You feel pleased at one specific time.

您在一个特定的时间感到高兴。

" So Mrs. Thorpe said; she was vastly pleased at your all going" .

“索普太太是这么说的；她对你的一切都感到非常高兴”。

'You did not look pleased at what Shirley was saying at dinner'.

“你看起来对雪莉在晚餐时说的话不满意”。

She'll be pleased at the idea.

一定也会双手赞成的。

They all felt quite pleased at the idea of going up into the sunshine again.

一想到能再次回到阳光下，他们都感到非常高兴。

166--I don't know who is more pleased at your being here, Mama or Mr Bingley.

我不知道哪一个更高兴看到你在这 妈妈？还是彬莱格先生？

She shrugged her shoulders, as pleased at this question as she had been for several years.

她耸了耸肩，对这个问题一如既往地高兴。

All this, I say, pleased me hugely, and she was pleased at my pleasure — but rather puzzled too.

我说，这一切让我非常高兴，她也为我的快乐而高兴——但也很困惑。

Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.

她的小伙伴们很高兴她又和他们在一起了， 他们几乎爱死了她。

Don't worry, I don't know who is more pleased at your being here, mamma or Mr bingley.

别担心，我不知道你来这里谁更高兴， 妈妈还是彬格莱先生。

" That is certainly clever, " said Jack, greatly pleased at finding so simple a way out of the difficulty.

“这当然很聪明， ” 杰克说，他很高兴找到了摆脱困境的如此简单的方法。