" I'm just pleasantly surprised, " he clarified.

“我只是又惊又喜。”他澄清道。

" You do know me! " Bing Bong said, pleasantly surprised.

“看来你是真的认识我！”冰棒虽然有些惊讶，但是挺高兴的。

But Sessions was pleasantly surprised when Trump began campaigning on his old themes.

但当特朗普开始围绕他的老主题竞选时，塞申斯感到颇为惊喜。

And so, they're going to be pleasantly surprised when I get home.

当我回到家时，她们会感到惊喜。

James Rothman was pleasantly surprised when he received The Kavli Prize in Neuroscience.

詹姆斯·罗斯曼在获得卡夫利神经科学奖时感到非常惊喜。

He was hoping that she would be pleasantly surprised and not furious at him.

他希望她会感到惊喜，而不会对他发怒。

Yes. I know you're pleasantly surprised. It's by a very famous designer.

嗯。我知道你会感到惊喜。这是一个非常著名的设计师设计的。

No, no, no. Don't worry. You'll-you'll be fine... and you'll be pleasantly surprised!

不, 不, 不. 别担心. 你会-你会没问题的... 而且你会感到惊喜的!

Yeah we were pleasantly surprised actually by how good the accuracy of the heart rate monitoring was.

“是的，我们对运动手环的心率监测准确性竟然如此之高感到惊喜。”

I was most pleasantly surprised when I heard this news and must firstly offer my congratulations.

听到这个消息，我非常高兴和意外，在此先表示对你的祝贺。

Terrific. And pleasantly surprised to hear from you, given how I acted on our last date.

也很好啊，你打来真让我又惊又喜，毕竟上次约会时我的表现不太出色。

When he came, we were pleasantly surprised, most pleasantly, and realized how unChristian it is to credit idle gossip.

这样，当他来了后，我们一见便又惊又喜，非常的欣喜，并且发现听信那些流言蜚语实在太不应该了。

I'm pleasantly surprised by the fact that I tell my friends absolutely everything and it never ends up getting out.

我很高兴同时也很惊讶，我把几乎所有事情都告诉我的朋友们，但是他们从来没有泄露出去。

You may be pleasantly surprised. Thank you.

您可能会感到惊喜。谢谢你。

She gives me a nod. I'm pleasantly surprised!

她点点头。我很惊喜！

I'm hoping to be pleasantly surprised.

我希望能有惊喜。

And if I'm pleasantly surprised today, then I can adjust.

如果我今天感到惊喜，那么我就可以调整。

There we go. I'm not opposed. I'm pleasantly surprised.

我们开始吧。我不反对。我很惊喜。

I have never been more pleasantly surprised.

我已经很久没感到这么惊喜参半了。

I knew these would be good. - I didn't, and I was pleasantly surprised.

我知道这些会很好。- 我没有， 我很惊喜。