The mastermind of the corruption scheme, former city manager Robert Rizzo pleaded no contest to 69 corruption charges.

腐败的策划者，前贝尔市城市经理罗伯特·瑞佐没有对69条腐败指挥提出申辩。

In 2014 Ertmann pleaded no contest to one count of criminal solicitation to commit aggravated murder and one count of aggravated assault.

2014年，埃尔特曼对两项指控均未提出抗辩，一项指控是涉嫌严重谋杀，另一项指控是严重攻击。

Ava Hessington doesn't plead no contest.

艾娃·海辛顿不能无争辩答辩。

Yes, my client pleads no contest to a reduced charge of assault, which will be wiped from her record upon payment of restitution.

是的，我的当事人对减轻到袭击指控没有异议，而这一指控则会在支付赔偿之后从她的记录里删去。

And in 1973, US vice President Spiro Agnew resigned after pleading no contest to income tax evasion, he was only the second American VP to step down.

1973年，美国副总统斯皮罗·阿格纽在对逃税问题提出不异议后辞职，他是第二位下台的美国副总统。