But I thought you said they offered a plea bargain.

你刚说他们提出坦白从宽。

So, Aaron Colville took a plea bargain in 2005 and was then stabbed to death in prison.

艾伦·科威尔在2005年接受了认罪协议后来在监狱里被捅伤而亡。

We could have fought the indictment, and then I wouldn't have had to take the plea bargain!

我们可以对抗指控，那样我就不用认罪求情了！

You said they offered a plea bargain.

你说他们提供了一份认罪协议。

And what was the plea bargain?

内容是什么？

Well, we're talking a plea bargain now.

我们要考虑认罪减刑协议了。

I think we should reconsider the plea bargain.

我认为我们应该重新考虑一下辩诉协议。

They're not honoring the plea bargain, Robbie.

检方不会遵守认罪协议了 罗比。

To encourage a defendant to accept a plea bargain.

促使被告接受认罪协议。

Did your other lawyers ever discuss a plea bargain?

别的律师和你讨论过认罪协议吗？

So they pressured the d.A. into offering a plea bargain.

所以他们给地方法官施加压力。要求他们提供认罪协议。

The prosecution and defense have agreed to a plea bargain just seconds ago.

就在刚才 控辩双方达成了一项辩诉交易。

It might seem like a quid pro quo for his plea bargain.

别人可能会认为他的认罪协议有猫腻。

They just want to get a plea bargain with some jail time.Any jail time.

他们只想做个交易 判点刑 判多少都行。

And their findings were crucial to the outcome because in Georgia, as in many other states, a plea bargain cannot be accepted without corroborating evidence.

而且他们的手指对于出来的结果是至关重要的，因为在乔治亚，同时也在很多其它州，认罪辩诉如果没有确实的证据是无法被接受的。

Mike, can you look up armed robbery plea bargains in the summer of 2003? Mike

你能找找03年夏天持枪抢劫案里 接受认罪辩诉协议的么？

If Emily's parents had taken her back to Texas, the plea bargain would have fallen apart, you might have gone to jail.

如果艾米丽的父母把她带回德克萨斯州，辩诉交易就会无效，你们可能就得进监狱。

Ariel Castro, the man accused of holding three women captive in his house in the American city of Cleveland for almost a decade, has agreed to a plea bargain.

阿里尔·卡斯特罗被控在美国克利夫兰市在家囚禁三名妇女，他目前同意进行辩诉交易。

In a plea bargain, he’d admitted to submitting false shipping documents to export batteries used for Hawk anti-aircraft missiles to Iran via the Netherlands.

在认罪协议中， 他承认提交了虚假的运输文件， 将用于鹰式防空导弹的电池通过荷兰出口到伊朗。

The case involved a gang rape in the state of Georgia, in which one of the rapists testified against three other suspects in exchange for a lighter sentence, as part of a plea bargain.

这起案件涉及到一宗乔治亚州的轮奸案，其中一名强奸犯为了让自己获得轻判做了不利于其它三名嫌疑者的证言，作为认罪辩诉协议的一部分。