| 释义 |
play with one eye on the gallery
- 觊觎jì yú
covet; cast greedy eyes on; cast one's covetous eyes on
- 饱眼福bǎo yǎn fú
feast one's eyes on
- 明知故犯地míng zhī gù fàn dì
with one's eyes open
- 盯dīng
fix one's eyes on; gaze at; stare at
- 炯炯有神jiǒng jiǒng yǒu shén
one's eyes brimming with radiating vigour; with bright piercing eyes
- 亲眼qīn yǎn
saw with one's own eyes
- 哗众取宠huá zhòng qǔ chǒng
flubdub; try to please the public with claptrap; play to the gallery; steal
- 自鸣得意地zì míng dé yì dì
with stars in one's eyes
- 秀色可餐xiù sè kě cān
be beautiful enough to feast the eyes; a beauty to feast one's eyes on; so pretty
- 迎合低级趣味yíng hé dī jí qù wèi
play to the gallery
- 案犯照片栏àn fàn zhào piàn lán
the rogues' gallery
- 瞠目吃惊chēng mù chī jīng
one's eyes wide with horror
- 睁眼而睡zhēng yǎn ér shuì
sleep with one's eyes open
- 噙着眼泪qín zhe yǎn lèi
hold back the tears; eyes brimming with tears; Tears stood in one's eyes.
- 赏心悦目shǎng xīn yuè mù
be good to hear or see; feast one's eyes on sth.
- 珍爱物zhēn ài wù
the apple of one's eye
- 洒泪而别sǎ lèi ér bié
bid each other farewell with tears in one's eyes
- 讨好tǎo hǎo
ingratiate oneself with; fawn on; curry favour with; play up to
- 悦目的yuè mù de
sightly; easy on the eyes; pleasing to the eye
- 先发制人xiān fā zhì rén
get the drop on; wipe sb.'s eye; lifemanship; forestall the enemy
- 琵琶别抱pí pá bié bào
turn the back on one lover and go with another one
- 开眼kāi yǎn
open one's eyes, widen one's view
- 赶路gǎn lù
hurry on with one's journey
- 眴xuàn
give a hint with the eyes; wink; dizzy; giddy
- 捶床捣枕chuí chuáng dǎo zhěn
beat wildly with one's fists on the bed and the pillows
|