" I wouldn't live with him a week, so playward as he is, if I could get away."

“他太喜欢玩了。如果可以离开的话，我是连一个星期都不愿意跟他住在一起的。”

The maid was a poor windling thing, and, though a playward piece o' flesh when he married her, 'a socked and sighed, and went out like a snoff!

女仆是个可怜的女人， 虽然在他娶她的时候是个爱玩的肉， “却被吓了一跳， 叹了口气，然后像鼻涕一样跑了出去！