It helps the mind blowers play a little bit better upon revisiting.

这样回忆杀的播放效果更好。

Dost think thou couldst play upon it as he played?

你认为你能像他那样利用它吗？

" Slytherin's mark, " he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine S.

“斯莱特林的记号。”他轻声说，光中闪光着一个华丽的、蛇形的S。

What's that? said the sick child, opening his eyes. The boys at play, upon the green.

“那是什么？”病孩子问道，张开他的眼睛。“孩子们在草地上打球。”

How eagerly the children listened to the bits of melody which Damrosch then played upon the piano!

达姆罗施在钢琴上弹奏，儿童们渴望地聆听着旋律。

He had no belief that he could play upon it, yet he would give much to try.

他不相信自己能吹好笛子，但他愿意付出很多去尝试。

It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.

在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。

He could play upon him as he chose.

他可以随心所欲地玩弄他。

'I thought it was some trick played upon me'.

“我以为这是有人给我耍的把戏” 。

Talking to him was like playing upon an exquisite violin.

和他说话就像在拉一把精致的小提琴。

His genuine tribulation played directly upon the delicate chords of her nature.

他真正的苦难直接触动了她天性中微妙的和弦。

I had learned in my youth to play a little upon the spinet.

我在年轻时就学会了弹奏小提琴。

She was playing upon her piano a succession of delightful melodies, with such intense expression!

她在钢琴上弹奏着一连串悦耳的旋律， 神情是那样的热烈！

Coldly played the light upon the damp walls, whose dew-stained surface gave back a feeble reflection.

冷冷地把灯光打在潮湿的墙壁上， 露水沾染的墙壁反射出微弱的反光。

Could you not play upon the contradictions of my character without inquiring into the causes of them?

难道你不能在不调查其原因的情况下利用我性格的矛盾吗？

Of course, the wish was due to nerves, which love to play such perverse tricks upon us.

当然，这种愿望是出于神经，它喜欢对我们玩这种变态的把戏。

One day Regin played upon the harp and sang wonderful songs to Sigurd, until the boy's eyes shone as he listened.

有一天，雷金弹着竖琴，给西格德唱着美妙的歌，西格德听的时候眼睛闪闪发亮。

Regin was a very wise man and could play sweetly upon the harp and sing wonderful songs of heroes and their battles.

雷金是一个非常聪明的人，他能弹着悦耳的竖琴，歌颂英雄和他们的战斗。

Her voice was full of laughter, laughter undefined as the varying shadows playing between fire and lamp upon her hair.

。 她的声音里充满了笑声， 在火光和灯火之间投射在她头发上的不同影子， 使她的笑声模糊不清。

The warriors sat at the long tables and feasted, while the minstrel played upon his harp and sang to them of great deeds.

武士们围坐在长桌旁大吃大喝，而乐人则弹起竖琴，为他们歌颂丰功伟绩。