" You ought to play the races, bright boy."

" 你应该去赌赌赛马，聪明小伙子。"

I say, dangerous women and our allies: it's time to play the women's card, play the race card, play all our cards.

我说，危险的女人和我们的盟友：是时候打女性牌了，打种族牌，打我们所有的牌了。

When I asked him what would happen to the man who played the races according to the tipster sheets, he replied: " You could lose the Mint by betting that way" .

当我问他，如果按照密报来参加比赛的人会怎样，他回答说：“你可能会因为那样投注而输掉铸币厂”。

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she's playing the race card, or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his policies.

我们可以抓住希拉里支持者的一些失态作为她打种族牌的证据，或者我们可以推测白人是否会在大选中全都涌向约翰麦凯恩，而不管他的政策如何。