All I'm saying...Don't play the fool.

我只是想说别犯傻。

I'm a poet, and I'm going to play the fool.

我是诗人，我要扮演傻子。

I played by the rules. but now I play the fools, the predator this time is me!

我曾被规矩玩弄，但现在我玩弄愚者，这次由我来做狩猎者！

" Provided that Vincart will listen to me! However, it's settled. I don't play the fool; I'm straight enough" .

" 但愿万萨尔接受我的期票！ 其实，我说话是算数的，就像苹果是圆的一样。"

You were playing the fool on purpose?

你是故意装傻的？

Nothing is their mission but to play the fool.

他们的任务就是装傻。

Your honour will permit me to play the fool'.

法官大人允许我装傻。

'Give over playing the fool! ' Nikolai Artemyevitch cried with heat.

“别装傻了！ ” 尼古拉·阿尔捷米耶维奇热得哭了起来。

I may play the fool at times...

或许有时候我会装傻。

But it finally dawned on me once again that I was playing the fool.

但我终于再次意识到我在装傻。

Stop playing the fool! You’ll fall.

【fool】别胡闹了！ 你会摔倒的。

We often pair " fool" with the verbs " play" and " act" to form the expressions play the fool and act the fool.

我们经常把" fool" 这个词和动词" play" 、" act" 放在一起，形成play the fool和act the fool这两个表达。

There's no path till you walk it, and you have to be willing to play the fool.

走之前没有路，你必须愿意装傻。

For example, if your friend John is really smart and not easily tricked, you could say that he's not one to play the fool.

比如说，如果你的朋友约翰很聪明，不容易上当，你就可以说" 他可是火眼金睛，骗不起呢。"

Now, we know that life is only a stage to play the fool upon as long as the part amuses us.

现在，我们知道生活只是一个舞台，只要这个角色能让我们开心，就可以在上面装傻。

Think of those poor, homeless people who used to travel up and down our native place in your youth, playing the fool and singing all those songs.

想想你年轻时，那些贫穷的、无家可归的流浪艺人在我们的家乡游荡，演滑稽戏，唱着所有那些歌谣。

So also is it that young Dr. Ernest, an unmarried man, played chess with Amberley, and probably played the fool with his wife.

年轻的欧内斯特博士， 一个未婚男子， 和安伯莉下棋， 很可能也玩过愚弄他的妻子。

He should have plenty of affairs and interests to fill his life now, and not be in danger of playing the fool again.

他现在应该有很多事情和兴趣来充实他的生活，而不是再次装傻。

I can truthfully repeat what King Saul said more than twenty centuries ago: " I have played the fool and have erred exceedingly" .

我可以如实重复二十多世纪前扫罗王所说的话：“我犯了大错，犯了大错”。

I once refused to accept an inevitable situation with which I was confronted. I played the fool and railed against it, and rebelled. I turned my nights into hells of insomnia. I brought upon myself everything I didn't want.

我曾经拒绝接受我所面临的不可避免的情况。我装傻，责骂它，然后反抗。我把我的夜晚变成了失眠的地狱。我带来了我不想要的一切。