She's so talented, but she's always trying to play it down. To play something up is the opposite: to try to make something seem more important. In the job interview, play up your strengths.
她很有天赋,但她总想降低自己的重要性。play something up的意思正好相反:提高某物的重要性。在求职面试时,强调你的优势。