Okay. You wanna play rough? We can play rough.

好，你想玩狠的 我们也可以很野蛮。

You want to play rough? Because I can play rough! Cut it out!

你要玩野的吗？我可以满足你！别咬我！

If you wanted to play rough, all you had to do was ask.

如果你想来粗野的，你要做的就是吱一声。

Uh, well, you could, uh-- you could get hurt. My brother likes to play rough.

这个嘛，你可能--会受伤。我哥哥玩起来可野蛮着呢。

Boys, on the other hand, are taught to play rough, swing high, crawl to the top of the monkey bars and then just jump off headfirst.

男孩们，另一方面来说，被教育成要更加勇猛，冲击更高的目标，爬上单杠最高的那层然后往下跳。

" You are playing too rough, Clark! " cried the other kids.

“你玩得太粗暴了，克拉克！”其他孩子都哭了。

" You say it, Doc. From where I stand he plays rough" .

“你说了算， 博士。从我的立场来看， 他玩得很粗暴” 。

You like a fight, huh? I can play rough. Aah!

你想打架吗 我可不是吃素的！

Dogs can be a source of stress as well — some are serious threats, others chase or play too rough.

狗也可能是压力的来源——有些是严重的威胁， 有些是追逐或玩得太粗暴。