Is the government playing politics here?

政府现在是不是在玩政治手段？

Is President Goodluck Jonathan playing politics?

总统古德勒克·乔纳森是不是在玩弄政治？

But should sport be a place for playing politics?

但在体育界能玩政治吗？

I mean, I'll apply, but I'm not gonna stoop to playing politics.

我会去申请啦但是我才不去耍手段， 搞阴谋。

Your health insurance is not something to play politics with.

你们的医疗保险不是弄权。

I'm not interested in playing politics with border on immigration.

我对在移民问题上玩弄政治不感兴趣。

It's clear, unless you are playing politics, that the proof has been given.

现在证据已经给出了，情况是显而易见的——除非你弄权混淆事实。

When it comes to the 2016 budget, Republicans say it's the president who's playing politics.

在谈及2016财年预算时，共和党表示是总统在玩弄政治。

And on the other side, Democrats have said that Republicans are playing politics with human lives.

另一方面，民主党人说共和党人是在拿人命作为政治筹码。

Supporters of an increase in the number of refugees, including Durbin, accused Biden of playing politics.

支持增加难民人数的人，包括德宾在内，指责拜登玩弄政治。

And I think that people who are choosing to play partisan politics with this should be ashamed of themselves.

我认为那些在这个问题上玩弄党派政治的人应该为自己感到羞耻。

She certainly was talented at playing politics.

她在玩弄政治方面当然很有天赋。

We must not play politics with our troops - we should pass a clean funding bill and leave the politics aside.

我们绝对不能呢在军队中玩弄把戏，我们应该通过清洁条款，并将政党之争放置一旁。

No one wants to play politics with this confirmation.

谁也不想留下玩弄阴谋诡计的证据。

We must not play politics with our troops – we should pass a clean funding bill and leave the politics aside.

我们绝对不能呢在军队中玩弄把戏，我们应该通过清洁条款，并将政党之争放置一旁。

I mean, you can't stop the bureau from playing politics.

我是说 你阻止不了调查局搞政治手段。

You played politics the moment you opened your mouth to Pete.

你对皮特开口的时候就是在玩政治了。

I also accuse you of playing politics only when it suits you.

你们都拿了钱。

Governor, I'm a soldier. I'm not going to play politics.

州长 我是名士兵 我不玩政治。

You might be ethically against playing politics with our firm's money, but he isn't.

你也许会因为用公司的钱来弄权而良心不安 但是他才不会。