" I have played my part well, " said Snape.

“我的角色扮演得很出色。”斯内普说。

All I want now is to play my part in ending this war.

我知道我的使命就是帮助你重新恢复世界的平衡。

A shiver of fear went through him. I played my part, he thought. Why me? He knew better than to object, though.

恐惧犹如一把尖刀刺穿了他。我很好地扮演了自己的角色，他心想，为何还找上我？但他知道自己无力反对。

I need to know what that's like so I can play my part realistically." " So go clean your own windows!

我需要知道那是什么样子，这样我才能真实地发挥自己的作用。” “所以去擦你自己的窗户吧！

I felt for years that the climate crisis is the defining challenge of our generation, and here I was, ready to play my part and do something for humanity.

多年来，我一直认为气候危机是我们这一代人面临的决定性挑战，而在这里，我已经准备好发挥自己的作用， 为人类做点什么。

Destiny with the hidden face decreed that I should come into being, play my little part, and pass again into silence; is it mine either to approve or to rebel?

命运的隐藏面孔决定我应该出现，扮演我的小角色，然后再次进入沉默；是我赞同还是反抗？