Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪？

And people tried to play it safe.

人们都想比赛安全平稳地进行。

We're taught to smile pretty, play it safe, get all A's.

我们被教育要有漂亮的微笑，不要冒险，课程拿全A。

For now Kitty Hawk's playing it safe.

目前Kitty Kawk公司可以安全的操控它。

Maybe playing it safe is the wrong approach.

或许中庸不是正确的经商之道。

Therefore, it's important to play it safe around all dogs.

因此，和所有的狗在一起时都一定要小心。

They decided to play it safe, so they gave me money.

他们决定谨慎行事 所以给了我钱。

I survive, because I play it safe and follow the rules. My rules.

我活下来是因为我谨慎行事，并遵守规则。我的规则。

But I'm going to play it safe and stay in my protective gear.

但为了安全起见，我要带上防护装备。

So given all that, experts say that some travelers are playing it safe this year.

有鉴于此，专家表示，一些旅行者今年选择了谨慎行事。

I understand the external pressures that force women to play it safe and stay put.

我理解那种迫使女性凡事追求稳妥、不轻易跳槽的外部压力。

If that means playing it safe with your image, then let's face it. It's probably worth it.

如果这意味着要审慎对待自己的形象，那么就直面它吧，这很可能是值得的。

Hmmmm, maybe, but I’d play it safe and just finish with “Yours Sincerely”. That’s more professional.

嗯，也许吧。但是保险起见吧，用“你的真诚的”，会显得更专业些。

Maybe it's due to my upbringing, but I am the type who likes to play it safe.

或许是因为我所受的教养，我却是那种行事谨慎以保安全的人。

Yeah, we'll go down there and play it safe. Maybe keep our hand in a little bit.

嗯，等我们到了那儿，我们会小心的干的，说不定我们只对那些小点儿的目标下手。

Yes, but if his death has taught us anything, it's that life is short. It's dumb to play it safe.

没错，但是如果他的去世教会了我们什么，那就是生命是短暂的。谨慎行事有时很傻的。

It’s dumb to play it safe. If we see a chance for happiness we should grab it and hold on tight.

谨慎行事有时很傻的，如果我们看到了幸福的机遇我们应该抓住不放。

Nick If you think you can play it safe by giving your little Dominic or Nicholas the nickname Nick, you're wrong.

尼克如果你以为给你的小多米尼克或尼古拉斯取个昵称尼克就安全了，那你就错了。

But on test day, play it safe.

但在考试当天，请谨慎行事。

So play it safe and you will be fine.

所以谨慎行事，你会没事的。