And so he plays his part.

这就是他的戏码。

" A blunder, " said Tyrion. He had as well play his part.

" 你太大意了，" 提利昂说。他明白自己应该扮演的角色。

Thus during several months the barrens presents an animate scene, in which man also plays his part.

因此，在这几个月里，荒原上呈现出一片生机勃勃的景象，而人类也在其中扮演着自己的角色。

It was Passepartout who, playing his part with a happy audacity, had passed through the crowd amid the general terror.

正是他，若无其事地走过那一片被吓昏了的人群。

Though the heaven had fallen, if he had played his part with propriety, Berthelini had been content!

天崩地裂，但演得恰到好处， 贝特里尼就心满意足了！

After being reunited with Lafayette and Laurens in late September, Hamilton prepared to play his part at the Siege of Yorktown.

九月底与拉斐特和劳伦斯重聚后，汉密尔顿准备在约克镇之围中发挥自己的作用。

Julien had played his part so assiduously that he had succeeded in making her think that she was the one of the two who loved the more.

于连如此勤奋地扮演着他的角色， 以至于他成功地使她认为她是两个爱得更多的人之一。

How well he played his part, harmonizing in bulk and color and shaggy hair with the trunks of the trees and lush vegetation, as natural a feature as any other in the landscape.

他发挥了多么出色的作用，将体积、颜色和蓬松的头发与树木的树干和茂密的植被融为一体，与风景中的任何其他自然景观一样自然。

Instead, he was more inclined to play his part in the government of his native city, and in November 1911 he was elected as a Liberal Unionist councillor for the newly-created Greater Birmingham Council.

相反，他更倾向于在家乡政府中发挥自己的作用，1911 年 11 月， 他被选为新成立的大伯明翰议会的自由统一党议员。

Like a dying actor when he has the grease paint on his face and steps on the stage, who forgets for the time being his aches and pains, Elliott played his part of the polished courtier with his accustomed assurance.

就像一个垂死的演员，脸上涂着油彩走上舞台，暂时忘记了他的酸痛，埃利奥特以他一贯的自信扮演着优雅的朝臣角色。