Peter played a nasty trick on his little brother.

彼得对弟弟恶作剧。

They laughed until they cried. Everyone played tricks on him.

他们笑得流出了眼泪。所有人都捉弄他。

" And they played tricks on me, and laughed at me."

“而他们却愚弄我、嘲笑我。”

Sam always played dirty tricks on Johnny when they were in high school.

高中时，山姆总是对强尼恶作剧。

From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.

皮诺乔听了这些回答和嘲笑，知道这些男孩捉弄了他。

We never played tricks and always got treats.

我们从不耍花样， 总是得到款待。

These boys have played a very nasty trick, but let us welcome and forgive them, as they're back home, safe and sound!

这些男孩玩了一场非常恶劣的恶作剧，但是还是让我们欢迎并原谅他们，因为他们平安的回到家了。

In spite of that he had deliberately played this trick.

尽管如此，他还是故意玩了这个把戏。

The dwarf has played his little trick.

那侏儒耍了个阴招。

I played a little trick here to make it a little bit more interesting.

我在这里玩了个小把戏， 让它更有趣一点。

The dog's trenchant speech played a trick on wolves.

狗儿锋利的演讲捉弄了狼们。

Of all the girls I know I believe she's played the fewest really petty tricks.

在我认识的所有女孩中， 我相信她玩过最少的小把戏。

What matters is that even if your mind played a trick on you...

空穴来风，事出有因。

It was not long before they grew quite at home, and played tricks with their clumsy guest.

不久他们就变得很自在， 开始和笨手笨脚的客人玩弄恶作剧。

After I did, I told Dad that Rodrick had played a trick on me, and He was the one that should be getting yelled at.

搞清楚来龙去脉后，我告诉老爸这是罗德里克耍的阴谋诡计，他才是罪魁祸首，该挨骂的是他，我是无辜的。

But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.

但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地狱，罚他提着灯笼永远在人世里行走。

She was sure the man had played a trick on her, one of those awful jokes that adults like to play on children.

她确信这个男人对她开了个玩笑，这是大人喜欢对孩子开的可怕玩笑之一。

Sometimes they played tricks upon him; but they never knew how he felt them, and shrunk up, when he was alone with me.

有时他们捉弄他； 但是当他单独和我在一起时， 他们永远不知道他对他们有什么感觉， 他们会缩水。

Almost all states, however, ancient as well as modern, when reduced to this necessity, have, upon some occasions, played this very juggling trick.

然而，几乎所有的国家，无论是古代的还是现代的，在迫于这种必要性时，都会在某些情况下玩这种非常杂耍的把戏。

The soundness of the order proves that she was unusually sane; but its form proves that her dramatic imagination played tricks with her senses.

秩序的健全证明她异常清醒；但它的形式证明了她戏剧性的想象力欺骗了她的感官。