You can play along with us.

你可以和我们一起参与。

I'll play along with Kara's little game.

卡拉的游戏我奉陪。

You can play along with me and see if you know what they mean too.

你可以跟我一起猜，看看你是否也知道它们的意思。

Why don't you play along with me and shout out when you know what's coming?

要不要跟我一起玩，然后当大家知道是什么的时候要大声喊出来？

The PM's got to play along with it until after the Napoleon Prize is awarded.

但是为了拿破仑奖，首相一定得玩到底。

There is even a small band which plays along with the dance and during the fight.

甚至还有一支小型乐队会在舞蹈和格斗进行时伴奏。

Her younger daughter, Delphine, brought her (tin) whistle to play along with Beder for one song.

她的小女儿德尔菲娜带着自己的口哨和贝德一起演奏一首歌。

Her ex-husband works for her and plays along with her belief that she is still famous.

她的前夫为她工作，并且配合她，让她认为自己名气依然很大。

You know, they play along with Italian cuisine, Indian cuisine, Mediterranean, and that's beautiful too, you know?

你知道，他们会融合意大利菜、印度菜、地中海菜，那也很美，你知道吗？

And just kind of played along with it.

只是有点配合它。

And some of them sort of played along with that.

他们中的一些人也参与其中。

Jessica would never play along with something like that.

杰西卡从来都不会用这招的。

I meet her every week for dinner, and I play along with the joke.

我每周都和她一起吃晚饭，我也跟着开玩笑。

In which case it would be important for you to play along with his delusions.

那样的话 你配合他的幻想就很重要了。

I was game to play along with him, to act as if I was a worthy opponent.

我很乐意和他一起玩， 表现得好像我是一个有价值的对手。

I meet her every week for dinner, and I play along with the joke. Deep down, though, I think she's still in love with me.

我每周和她一起吃晚餐，配合着讲笑话。虽然，我在心底里觉得她还爱着我。

The latter, often regarded as  Shakespeare's greatest play along with Hamlet, was first performed in 1606 and was crafted with  James I in mind.

后者与《哈姆雷特》一起通常被认为是莎士比亚最伟大的戏剧，于 1606 年首演， 是为詹姆斯一世而创作的。

I had to play along with the official line until i could trust that you would come to the same conclusion that I did.

我必须照正规途径办事直到我确信你们做出和我一样的结论。

But before they can race their bikes or jump their ropes or toss their Frisbees, children understand they must first convince their friends to play along with them.

但在他们学会骑车，跳绳或是掷飞盘前，孩子们知道首先得找到愿意和自己玩的伙伴。

Without a 2009-style recovery in public equities in sight, an unavoidable downgrade looms.No doubt many investors would prefer to continue playing along with the peekaboo charade.

如果公共股票看不到 2009 年那样的复苏，评级下调将不可避免。毫无疑问，许多投资者更愿意继续玩躲猫猫游戏。