It was already known that plate size, background music and even lighting can influence eating habits.

我们已经知道盘子大小、背景音乐甚至灯光能影响进食习惯。

However, once plate size went below about 24cm, " people begin to realise they're tricking themselves and go back for seconds and thirds" .

然而，一旦盘子尺寸低于约 24 厘米，“人们开始意识到他们在欺骗自己， 并退回几秒钟和三分之一” 。

So I followed that up to the layer where it appeared to be coming out and once I got to the layer, there were dinner plate size pieces of armor, you could see vertebra in the rock.

所以我就循迹找到骨头原本所在的那一土层，我一到那里就看到了餐盘般大小的骨甲，能在岩石中看见脊椎骨。

Throughout the trip, Jackson juggled multiple cameras and plate sizes using the " collodion process" that required him to coat the plates with a chemical mixture , then expose them and develop the resulting images with a portable darkroom.

在整个旅行过程中，杰克逊使用“火棉胶工艺”处理了多个相机和盘子尺寸，这要求他用化学混合物涂在盘子上，然后曝光它们，并用便携式暗室冲洗生成的图像。

A study by Dr Brian Wansink, from Cornell University, US, claimed that reducing plate size from about 30cm to 25cm typically results in 22% fewer calories being served, as the smaller plate makes a normal serving seem more filling.

美国康奈尔大学的 Brian Wansink 博士进行的一项研究称，将盘子的尺寸从大约 30 厘米减少到 25 厘米通常会导致摄入的卡路里减少 22%，因为较小的盘子使正常的份量看起来更饱。