I can get you any plate I want.

我可以给你拿任何我想要的盘子。

Did you get the partial plate I sent?

你查到我发的不全的车牌号码了吗？

I'm not going to watch it hit the plate, I can't.

我不会看它击中盘子，我不能。

Here are these tectonic plates I was talking about. Essentially these are constantly shifting.

这就是我刚说的构造板块。基本上，它们在不断运动。

Oh, there's basically lots of French things on a plate. I love it.

可以说盘子里有很多法国的食材。我喜欢。

If you opened the other drawers where there should have been plates, I had envelopes.

你若拉开盘具抽屉，那儿将充满信封。

Can I just plate, I'll just plate two, just in case I don't like it.

我能先放好盘子吗，我就装两盘，以防我不喜欢。

There are good elements on the plate. - I think all the elements individually are good, or fine.

盘子里有好的元素。- 我认为所有的元素单独来说都很好。

Yeah, I got some on a plate, I guess.

- 是的，我猜我在盘子里放了一些。

Missouri plates. I saw the tag number.

密苏里州车牌 我记下了车牌号。

So first when they served a potato on my plate, I acted really strange.

所以当他们第一次在我的盘子里端上土豆时，我表现得很奇怪。

I don't want a plate. I just want a couple of bites.

我不想用盘子 我只想吃几口。

Right on the edge of my plate. I'm not saying it was deliberate.

就放在了盘子边上 我没说他是故意的。

I definitely have a lot on my plate. I have a lot on the go right now.

我的盘子里肯定有很多。我现在有很多事情要做。

If you look at your plate, I want to see your plate every meal, even breakfast, be at least a half vegetables.

如果你看看你的盘子，我希望看到你的每顿饭，甚至早餐，至少有一半是蔬菜。

He coated my " naan" with marmalade, placed it on a plate. " I don't know. I was hoping you could tell me" .

他替我烤好馕饼，涂上甜果酱，放在盘子里。" 我不知道，我还指望你告诉我呢。"

" Really, Cap'n, " remarked Trot, when she found a dish of ice-cream appear beside her plate, " I b'lieve this is fairyland, sure enough" .

“真的，船长，”特洛特说，当她发现一盘冰淇淋出现在她的盘子旁边时，“我相信这是仙境，果然如此。”