Look, in the sky plated gold, crooked reflections of all the dead float around.

看吧，在那镀金的天空中，飘满了死者弯曲的倒影。

First came forty slave-girls in dresses of gold, and every girl carried a gold plate with wonderful jewels on it.

首先来的是四十个穿着金衣的女奴，每个女孩都拿着一个金盘， 上面有精美的珠宝。

Then he placed the turban on Aaron's head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the Lord commanded Moses.

把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠。都是照耶和华所吩咐摩西的。

" Shouldn't wonder if she drove six white horses, ate off gold plate, and wore diamonds and point lace every day. Teddy thinks nothing too good for her, " returned Jo with infinite satisfaction.

“即使她驾着六匹白马，用金盘子吃饭，每天穿戴着钻石和绣花边的衣服都不奇怪。特迪认为她配得上最好的东西，”乔带着无限的满足答道。