As she approached it, she could see an emergency room waiting area through plate glass windows.

当她走近时，她透过平板玻璃窗看到了急诊室的等候区。

I would just put my head through a plate glass window.

我现在就找块玻璃窗 一头撞死自己算了。

I looked out of the great plate glass windows and saw that it was broad daylight.

我从巨大的平板玻璃窗往外看， 发现已经是大白天了。

The interior steel skeleton made it possible to use large plate glass windows on the outside, which quickly became the norm.

内部钢骨架使得在外部使用大平板玻璃窗成为可能，这很快成为常态。

In this painting, two individuals are seated in a New York cafe as the harsh morning sun enters at a steep angle through large plate glass windows.

在这幅画中，两个人坐在纽约的一家咖啡馆。透过大大的玻璃窗，刺眼的晨光以陡峭的角度投射入室内。

And the patrons of a restaurant across the street framed by large, plate glass windows would occasionally run outside and shout, " It's you — we've heard about you" !

街对面一家被大平板玻璃窗包围的餐馆的顾客偶尔会跑到外面大喊：“是你——我们听说过你”！

It all appeared endless to Denise, thus seen in perspective, with the display down below and the plate glass windows above, through which a long line of counters was to be perceived.

在丹妮丝看来，这一切似乎是无穷无尽的，因此从透视图中看，下面是显示器，上面是平板玻璃窗，透过它可以看到一排长长的柜台。

However, very smooth surfaces defeat these organs- so as Spiderman slings his way across town he'd better make sure and not land on a plate glass window or it'll be a long fall to the street below.

然而，非常光滑的表面会破坏这些器官— —所以当蜘蛛侠穿过城镇时， 他最好确保不要落在平板玻璃窗上， 否则会很长一段时间掉到下面的街道上。