Harry's own face glared down at him from posters plastered over many windows, always captioned with the words UNDESIRABLE NUMBER ONE.

哈利看到许多窗子上都贴着他的通缉令，上面的自己正对他怒目而视，而通缉令下面毫无疑问的是" 头号不受欢迎人物" 几个大字。

News sources plastered photos of me all over to sell newspapers, banner ads online, and to keep people tuned to the TV.

新闻媒体将我的照片贴得到处都是，借此提高报纸销量， 为网站吸引广告商，为电视节目吸引更多观众。

He plastered the log all over with mud.

他在原木上涂满了泥。

Christian mosaics were plastered over, and new religious symbols replaced the old.

基督教的马赛克被涂上了灰泥，新的宗教符号取代了旧的。

This DJ plastered all over them.

那个DJ贴的到处都是。

He's plastered them all over town.

杰森在全镇贴遍了。

They made a big panful of mud, and plastered him all over with it.

他们弄了一大盘泥，把他涂满了。

Filch isn't in a good mood-he's got the flu and some third years accidentally plastered frog brains all over the ceiling in dungeon five.

费尔奇情绪不好。他感冒了，还有几个三年级学生不小心把青蛙的脑浆抹在了第五地下教室的天花板上。

Across the top of that space was the log that Pa had plastered all over with mud.

在那个空间的顶部是爸爸用泥涂满了的圆木。

In the mud he laid another row of rocks, and plastered them over the top and down on the inside with more mud.

在泥里， 他又放了一排石头，并在上面和里面涂上更多的泥。

They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.

他们不知道、也不思想，因为耶和华闭住他们的眼不能看见，塞住他们的心不能明白。

Before he had finished the signs were plastered all over with 'Very Cheap' and 'Come At Once' and 'You Give Me Any Watch And I Make It Run'.

在他完成之前，标志上到处都是“非常便宜”、“马上过来”和“你给我任何手表，我让它运行”。

As I watched my relatives read my translations, I had never been happier to see fear plastered all over their faces — because reading my translations had succeeded in convincing them that climate change was a real and pressing threat.

在我看着亲戚们阅读我的翻译时他们脸上的恐惧使我前所未有地愉悦，因为我的翻译成功地让他们相信气候变化是一个真实存在的威胁。

As I watched my relatives read my translations, I had never been happier to see fear plastered all over their faces -- (Laughter) because reading my translations had succeeded in convincing them that climate change was a real and pressing threat.

当我看着我的亲戚阅读我的翻译时，我从未如此高兴地看到他们脸上充满恐惧——（笑声）因为阅读我的翻译成功地让他们相信气候变化是一个真实而紧迫的威胁。