Tepco is the company that operates the nuclear power plant.

Tepco是一家运营核电站的公司。

I mean, Russia helped Iran actually build a nuclear power plant.

实际上，俄罗斯帮助伊朗修建了一座核电站。

It was converted to low-enriched uranium that America's nuclear power plants have used as fuel.

这是美国核工厂用作燃料的低浓度铀。

Russia has signed a deal to build a nuclear power plant with 4 reactors in Egypt.

埃及同俄罗斯签署核电站建设协议，并将拥有4个核反应堆。

Japan says treated radioactive water from the crippled Fukushima nuclear power plant will start being released on Thursday.

日本宣布，受损的福岛核电站经过处理的核污水将于周四开始排海。

Japan could start releasing nuclear-contaminated wastewater from the crippled Fukushima nuclear power plant as early as late August.

日本最早可能在 8 月底开始从受损的福岛核电站排放受核污染的废水。

More than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.

乌克兰已停止使用的切尔诺贝利核电站的60多名工作人员终于可以离开了。

They say construction company Odebrecht paid Temer for a contract to build a nuclear power plant in Rio de Janeiro state.

他们说，巴西建筑巨头奥德布雷希特公司为在里约热内卢州建造一座核电站的合同向特梅尔行贿。

Japan has decided to start releasing contaminated water from the crippled Fukushima nuclear power plant into the Pacific Ocean on Thursday.

日本决定从周四开始向太平洋排放来自受损的福岛核电站的污水。

The project involving two nuclear power plants in China's Jiangsu and Liaoning provinces is the biggest of its kind to date.

该项目涉及中国江苏省和辽宁省的两座核电站，是迄今为止同类项目中规模最大的。

Japanese nuclear regulators say the crippled Fukushima nuclear power plant is facing a new emergency caused by a huge build-up of radioactive groundwater.

日本核监管机构称受损的福岛核电厂因放射性地下水骤增而面临新的紧急状态。

Both of these engineers want stronger building rules to deal with the risk of earthquakes in all buildings, not just nuclear power plants.

两位工程师都希望制定更严格的建筑规定，来对付所有建筑物遭遇地震的风险，而不仅仅是核电站。

And we said that no, we did not, but we already to contact and others contacted the Pole, they had normal nuclear power plant.

我们回答并不知道任何事 但会跟其他国家联络 所以我们连络波兰 他们的核电厂一切如故。

Japan started releasing nuclear-contaminated water from the wrecked Fukushima nuclear power plant into the Pacific Ocean in August, despite opposition from domestic fishermen and neighboring countries.

日本不顾国内渔民和邻国的反对，于 8 月开始向太平洋排放受损福岛核电站的核污染水。

We can leave nuclear power plants online longer.

我们可以让核能电厂运作更长久的时间。

Freezing also forced one of the state's nuclear power plants offline.

冻结也迫使该州的一座核电站停机。

China plans to build 30 nuclear power plants and is constructing about half that number now.

中国计划建设 30 座核电站，目前正在建设的数量约为一半。

Nicolas Luco with the United States Geological Survey talked about designing nuclear power plants that can withstand earthquakes.

美国地质调查局的Nicolas Luco谈到了设计能够抗震的核电站。

For example, Chernobyl which was the nuclear power plant in Russia melted down and caused and still is causing a great deal of damage to the environment and people.

举个例子来说，俄罗斯的核电站Chernobyl融化了，导致了并仍在导致对环境和人的大规模损害。

The French utility also upped the estimate of the further hit it will take from reduced output at its nuclear power plants because of technical issues, to 16bn euros.

这家法国公用事业单位还预计，由于技术问题，其核电站的产量将减少，该公司将因此受到进一步打击，预计将达到160亿欧元。