How shall short range plans be coordinated with long range plans?

短期规划如何与长期规划相互协调一致？

He sketched out a plan for his inferiors to execute.

他草拟了一个计划，让下级执行。

Before you carry out the plan, make sure it is feasible.

在你实施计划之前，要确保它是可行的。

Development should be planned, not let rip.

开发前需要规划，而不任其发展。

Let's confirm our plans for this month.

我们来确认下本月的计划吧。

And so we carried out this plan.

紧接着，我们实施了这项计划。

I thought you had an unlimited SMS plan?

我以为你有无限的短信计划呢？

But the trickster Loki concocted a devious plan.

但是骗子洛基制定了一个狡猾的计划。

Every living thing is an elaboration on a single original plan.

一切生物都是从原先同一蓝图发展起来的产物。

How do you lose your only plan?

为何你会放弃生命的唯一？

Plan your route accordingly and expect delays.

请据此规划您的行程并做好延误的准备。

And how do you lose your only plan?

为何你会放弃生命的唯一？

Then, you should develop a plan to achieve your objective.

接下来要做的便是为实现你的目标做一个切实可行的计划。

You figure out your anniversary plans yet?

想好你们结婚纪念日的计划了吗？

In hindsight, there was no big plan.

事后看来，也没有什么大计划。

Steve had a plan to change things.

史蒂夫有一个改变这一切的计划。

Full speed ahead was my only plan.

全速前进是我唯一的计划。

He's got his own quieter plans for the afternoon.

它在这个下午里有个更安静的计划。

“I daresay that is his—er— eventual plan, ” said Fudge evasively.

“我敢说这是他的，哦，最终计划，”福吉含含糊糊地说。

They succeeded in baffling the enemy's attack plans.

他们成功地扰乱了敌人的攻击计划。