From the American plains state to the east coast, it's beginning to feel a lot like Fall.

从美国平原州到东海岸，开始有点秋天的感觉了。

Negative 40 degrees Fahrenheit is possible in the plain states.

在平原地区，气温低至华氏零下40度也是有可能的。

Freezing temperatures and power outages are pummeling areas from Texas through the Plains states.

从得克萨斯州到平原州，这些地区正在经历严寒和停电。

If you visit the western mountain and plains state of Montana you will know why it is known as Big Sky Country.

如果你游览一下西部的高山和平原之州蒙大拿，你就会明白它为什么被叫做“长空之乡”。

The National Weather Service forecasts mountain snow to move from the Pacific Coast to the Plains states.

美国国家气象局预测，山区降雪将从太平洋海岸移至平原各州。

It expects that from Montana, the storm is expected to move eastward over the northern plain states and the U.S.-Canada border.

预计这场风暴将从蒙大拿州向东北方向移动，经过北部平原州和美国与加拿大的边境。

The National Oceanic and Atmospheric Administration's Storm Prediction Center said weather conditions may produce tornadoes on Monday in the plain states.

国家海洋和大气管理局的风暴预报中心说，周一平原地区的天气状况可能会导致龙卷风。

Scientists know this thanks to what they discovered in one of the most dazzling natural landscapes in all of the Great Plains states-- South Dakota's Badlands.

科学家们之所以知道这一点，是因为他们在大平原所有州中最令人眼花缭乱的自然景观中发现了一个——南达科他州的荒地。

But as for me, reverend Father, the plain state of the case is this: If She walks into my House, I must walk out of it, for I cannot abide such Visitors, not I!

但至于我，牧师神父，情况的简单情况是这样的：如果她走进我的房子， 我就必须走出去， 因为我不能容忍这样的访客， 不是我！