She was killed in her home by plainclothes officers.

她在家中被便衣警察杀害。

Riot squads joined plainclothes policemen to move the protesters away from the square.

防爆人员同便衣警察将抗议者带出广场。

Kolesnikova was reportedly first picked up on the streets of Minsk on Monday by plainclothes police.

据报道，科列斯尼科娃周一在明斯克街头首次被便衣警察逮捕。

But the other one, in plainclothes, immediately grated on him.

但另一个身穿便衣的人立即对他怒目而视。

Another man was holding the fort now, a husky in plainclothes, an obvious bodyguard.

另一个人现在守着堡垒， 一个便衣的哈士奇， 一个明显的保镖。

The men were accused of trying to rob a plainclothes detective on a London underground train, but they maintained their innocence.

三人被指控试图在伦敦地铁上抢劫一名便衣警察，但他们坚称自已无辜。

I've got 300 men in uniform and another 50 in plainclothes.

我派了300个警察和50个便衣。

Indeed, in mid-June uniformed and plainclothes security forces again raided coffee shops in several cities and beat customers over hijab rules.

事实上，6 月中旬，身穿制服与便衣的安全部队再次突袭了几座城市的咖啡店，并因头巾规定而殴打顾客。

Cash is waiting for him out in the hallway, his suit abandoned for plainclothes.

卡什正在走廊里等他，他的西装被换成了便衣。

Uniform presence helps, but it'd also be good to have some of your younger officers go in plainclothes, try to blend in.

制服统一也有好处 但最好派些年轻的便衣警员 试图融入。

They were walking down a glass-framed jetway, boarding with first-class passengers after indulging in free drinks and food in the lounge, when two plainclothes officers stopped them, according to someone who witnessed the arrest.

被两名便衣警察拦住时，二人已经在休息室用过免费餐食，正与其他头等舱乘客走在登机的廊桥上，据目击者透露。

A second ceremony was held in the Austrian capital, one which was also attended by former members of the SS and neo-Nazis, with Austrian plainclothes police monitoring the interring of Skorzeny's remains.

第二次仪式在奥地利首都举行，前党卫军成员和新纳粹分子也参加了仪式，奥地利便衣警察监视着斯科尔兹尼遗体的安葬情况。

The plainclothes lieutenant whom he had knocked down, stood dabbing his jaw with a handkerchief and looking into it for blood; he came over to Dick, poised himself, drew back his arm and smashed him to the floor.

被他撞倒的便衣中尉站在那里，用手帕擦着下巴，查看是否有血迹。他走到迪克身边，镇定下来，收回手臂，把他摔倒在地。