That's uncalled for. -Hey, this is a place of business.

别说没用的啊。-嘿，这里是医院。

Going to Bundsch's place of business was a...

去邦什工作的地方是。

Folks, restaurants putting SOS signs, flags outside of their place of businesses.

人群，在餐馆摆放SOS的标志，在他们的营业场所外面摆放旗帜。

Well, do it again. Louder. This is a place of business.

再说一遍 大声点 这里是办公场所。

So you bring them all the way to my place of business.

你把他们引到我做生意的地方来了。

They are also to be kept at the place of business of the partnership.

它们也可以保存在企业营业处。

His home serves as his place of business as well as a home school for his daughter.

他家里既要做生意，还要做他女儿的家庭学校。

Conditions for this contract are that the place of business remains open and the employee is under age 65.

本合同的条件是营业地点仍然开放，雇员年龄在65岁以下。

Apparently, some people don't understand that this is a place of business, and they need to keep their kids at home!

显然一些人不知道这是工作的地方，不是带小孩的地方！

Honest business men don't conceal their place of business.

诚实的商人不会隐瞒他们的营业地点。

" I have to use this room as a place of business, " he said, " and these people are my clients."

我不得不利用这间起居室作为办公的地方，这些人都是我的顾客。

Mr. Rabitowitz. This is a place of business.

兔威特先生 这里是工作的地方。

This is my place of business.

这是我做生意的地方。

You had no problem walking into my place of business.

你能大摇大摆地走进我办公的地方。

You all have to come see me at my new place of business.

你们都得来我工作的新地方看我。

Uh, carrier company lists a hostess bar on canal as her place of business.

按通讯公司的资料来看她在运河边上一家酒吧工作。

We couldn't go to our normal places of business, we couldn't visit family or friends, and we couldn't socialize publicly.

我们不能去正常的营业场所， 不能拜访家人或朋友，也不能公开社交。

If this man entered your place of business illegally, you have every right to press charges.

如果这个人非法闯进你的店，你完全可以提起诉讼。

And I see no reason why other fields or places of business would not follow suit and try to make changes as well.

我认为其他领域或商业场所没有理由不效仿并尝试做出改变。

We can send an armoured car to your place of business to collect the cash on a daily basis, with a schedule to suit your own.

我们可以每夭派一个装甲运钞车到您的办公地点收取现金，取款的时间按您的需要来定。