These place mats " have maps of the United States on them."

这些餐垫“上面有美国地图。”

For my birthday last year, my brother gave me some place mats that have maps of the United States on them.

去年我生日时，我哥哥给了我几个垫子，上面画着美国地图。

Oh, that's just a place mat from Bubba Gump's.

不是藏宝图 只是连锁虾子餐厅的餐垫。

They placed a welcome mat at the entrance of their home.

垫子：他们在家门口放了一块迎宾垫。

Promise me you won't spend the rest of your life stuck around this bloody parody of a place mat.

向我保证，你不会在这该死的餐垫模仿中度过你的余生。

It looks more like a place mat, though, that's 5,000. The Elder Statesmen Super Soft Striped Cashmere Blanket, again cashmere.

不过，它看起来更像是餐垫，价值 5,000。 Elder Statesmen 超柔软条纹羊绒毛毯，同样是羊绒。

Round here they think it's subversive if the tourist shop starts selling place mats with a different view of the miniature railway.

在这附近，他们认为如果旅游商店开始销售与微型铁路不同视角的餐垫，那将是颠覆性的。

Lucy says for her " birthday last year, " her " brother gave" her " some place mats that have maps of the United States on them."

露西说，“去年生日”，她“哥哥给了”她“几块印有美国地图的餐具垫。”

Well, make sure to put out the pepper and salt shakers. I don’t know if your brother is coming tonight so set an extra place mat just in case.

额，确保放上胡椒粉和盐瓶。不知道你哥哥今晚会不会来，以防万一，多摆副碗筷。

A place mat, " place mat, " is a piece of plastic or paper, it could also be a piece of cloth material that you put underneath your plate - each plate on the table so that the table does not get dirty.

餐垫，“餐垫”，是一块塑料或纸，也可以是一块布，放在餐盘下面——而餐盘放在餐桌上，这样桌子就不会脏。