Around 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.

约有1400名护士、医生和护工参加了在巴黎协和广场举行的典礼。

Michel Gelernt rode through the Place de la Concorde in the central part of the city.

米歇尔·格勒尔特骑车穿过市中心的协和广场。

Why not go to Paris? It's famous for Arch of Triumph.Eiffel, versailles and place de la Concorde.

为什么不去巴黎呢？它因凯旋门、艾菲尔铁塔、凡尔赛宫和协和广场而闻名。

And the distance between the Fountain of Apollo and the Versailles Palace is the same as the distance from Place de la Concorde to the Louvre.

阿波罗喷泉到凡尔赛宫的距离与协和广场到卢浮宫的距离也是一样的。

The Paris Paralympic Games began in earnest on Wednesday evening with an opening ceremony at Place de la Concorde, where around 270 members of the Chinese delegation were present.

巴黎残奥会于周三晚在协和广场举行开幕式、 中国代表团约 270 名成员出席了开幕式。

It was nearly six, the streets were in movement, the bistros gleamed, the Place de la Concorde moved by in pink majesty as the cab turned north.

将近六点，街道在流动，小酒馆闪闪发光，当出租车向北行驶时，协和广场以粉红色的威严移动。

As well as connecting the Arc de Triomphe to the Place de la Concorde, the avenue offers some of the city's best shops, theatres and restaurants, and it regularly hosts events like the Bastille Day parade.

除了连接凯旋门和协和广场外，这条大道还提供该市一些最好的商店、剧院和餐馆， 并定期举办巴士底日游行等活动。