And even Billee, the good-natured, was less good-natured, and whined not half so placatingly as in former days.

甚至连好脾气的比利也变化了很多, 他那息事宁人的呜咽也不再息事宁人了。

" Look, Harry, " said Sirius placatingly, " James and Snape hated each other from the moment they set eyes on each other, it was just one of those things, you can understand that, can't you? "

“瞧，哈利，”小天狼星用安抚的口气说，“詹姆和斯内普自打第一眼看到对方，就开始互相讨厌，他们俩的那些事情你只看到了其中一件，你能理解吗？”